Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, »Sancte Trinitatis söndag nu var»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Sancte Trinitatis söndag nu var».
Den diskussion jag haft att föra med professor Gottfrid
Carlsson om Kalmarunionen har gällt frågan, om det i Kalmar
1397 slöts ett »evigvarande», statsrättsligt bindande unionsavtal.
Professor Carlsson förmenar i sin skrift: »Kalmarunionen.
Till frågan om rättsgiltigheten av 1397 års unionsavtal» (Sv.
Hist. Tidskr. 1930, s. 405 ff.), att detta varit fallet. I min
skrift: »1397 års unionsbrev och dess rättsgiltighet» (Scandia
IV, 115 ff.), underkastade jag denna professor Carlssons
uppfattning en granskning och hävdade en alltigenom motsatt
ståndpunkt. Jag sökte därvid klarlägga på engång unionsbrevets
diplomatariska karaktär och beskaffenheten av de »samtida
vittnesbörd», på vilka den motsatta uppfattningen vilade. Professor
Carlsson har svarat med en ny skrift: »1397 års mötesbeslut
om Nordens evärdliga förening» (Hist. tidskr. 1931, s. 205 ff.).
Polemiken gäller här inte längre unionsavtalet och dess
rättsgiltighet. Skriften går utanför det väsentliga i den stridiga frågan.
Endast ett spörsmål av någon betydelse för kännedomen
om Kalmarmötet 1397 beröres i professor Carlssons sista skrift.
Spörsmålet gäller två ord i unionsbrevet. Orden är orden:
»nu var», i brevets narratio, sedda i deras förbindelse med
dagsbeteckningen: »sancte Trinitatis söndag».
För att underlätta diskussionen i denna punkt återger jag
brevet i transsumt och avtrycker jämnsides, likaledes i
transsumt, motsvarande delar av det andra dokument, som framgick
ur Kalmarmötet 1397, kröningsdokumentet den 13 juli.
Unionsbrevet. Kröningsdokumentet.
[Publikatto:] Seal thet witerlict
waræ, at [narratio:] efter thet at
war koning Erik til en ræt herræ
oc koning taken, walder oc
wnfon-gen ouer alle thisse thry riken,
sidhen wpa sancte Trinitatis
søndach nw war j nafn fadhers oc søns
oc then helghe andz hær j Kalmarn
krunether oc j koningxlich stol set-
[Pablikatio:] Wy Jacop ete.
ken-nes thet openbarlicæ, at [narratio:]
efter thet at konung Erie hafuer
wærit wnfongen oc taken til thisse
thry koningxrikis rætæ herræ oc
koning, [dispositio:] tha hafue wi
nw hær j Kalmarn wpa sancte
Trinitatis søndach, som nw nest war,
nær warit oc fulbordhet koning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
