Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En menig soldats erindringer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
171
»Hvad er det for en skjæbne, som følger Dig
Ivan Platonijtsch ?« spurgte adjutanten.
»Ja, jeg kunde ikke vinde frem til eksamen. Naa,
mathematiken kunde endda være saa som saa, men
der var andre ting i veien — det gik ikke, og hvad
skal man da! Denne litteratur . . . retskrivning
I kadetskolen lærte jeg ikke at skrive, Gud hjælpe
mig!«
»Ved De, hr. student,« sagde adjutanten, idet
han blæste ud to uhyre røgskyer, »hvorledes Ivan
Platonijtsch i ordet »endnu« gjør fire fejl?«
»Naa, naa, lyv ikke!« Zajikin gjorde en be
vægclse med haanden.
>-Det er sandt, jeg lyver ikke. Saa og saa gjør
han*), hvad synes De?«
Adjutanten lo høit.
f Hold mund! Seiv en, som er adjutant, kan
tage feil.«
Adjutanten spildte te nedover hele uniformen;
Stebjelkoft, som netop havde slurket i sig sin te,
Iræsede den ud over sin roman og slukkede der
ved et af de to lys, som brændte i teltet; jeg kunde
heller ikke afholde mig fra at le. Ivan Platonijtsch,
der var tilfreds med sin vits, brølte ud i en latter
salve. Ventsel var den eneste, som var alvorlig.
»Ja, litteraturen, Ivan Platonijtsch?« sagde han
rolig som før.
.Litteraturen, litteraturen . . . ja, og saa videre.
I har vel hørt om en, som gjennemgik geografien »indtil
*) Oversættelse eller efterligning af de fire skrivfeil i ordet
»endnu« umulig paa norsk. O versætteren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
