Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Arabernas uppträdande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ARABERNAS UPPTRÄDANDE. 21
Den arabiska handeln sträckte sig öfver hela den
gamla världen och importerade ända från Indien och Kina
otaliga artiklar och nyheter, som förbytts till hvardags-
behof hos oss. Om den arabiska handelns stora utbred-
ning och inflytande vittna bl. a. de arabiska mynt, som i
stora massor hafva hittats t. o. m. i Lapplands aflägsna jord.
Jordbruk och bevattningskonst gjorde Spanien till
jordens härligaste land. Poesi, musik och konst förljufvade
lifvet och förfinade sederna.
Arabernas vetande och bildning förblefvo icke in-
stängda inom högskolornas murar eller den Pyreneiska
halföns gränser. De begåfvo sig innan kort på härnads-
tåg mot det europeiska barbariet, och där arabernas vapen
icke förmått bana väg, där vunno de arabiska idéerna
seger på seger.
Som ett ständigt synligt minnesmärke öfver den ara-
biska költurens mångsidiga inflytande på Europas odling
kvarstå i alla västerländska språk en stor mängd arabiska
låneord tillhörande både den vetenskapliga terminologien
och hvardagsspråket. I spanskan torde dessa låneord
utgöra omkring en tiondel af ordförrådet och vore säkert
ännu talrikare, om man icke under kulturstriden i det natio-
nellas inträsse afsiktligt ersatt dem med inhemska ord.
Mycket talrika äro de också i franskan, därifrån de in-
trängt t. o. m. i svenskan och genom svenskan i finskan.
Som exempel må nämnas algebra, alkemi (konsten att ”göra
guld"), aldebaran (en stjärna), algol, alkali (asksalt), alko-
hol, alkov, almanack, kamfert, kartun, karat, madrass, sirap,
tara, tariff, zenit m. f.
De som i främsta rummet ledde den arabiska odlin-
gens andliga eröfringståg, erbjudande de kristna europe-
erna dess frukter, voro judar.
Då araberna eröfrade Spanien, hade judarna med
glädje sett deras ankomst och hälsade dem som sina be-
friare från de kristnas förtryck. Under arabernas tole-
ranta välde (ända till midten af det 12:e århundradet),
hade de med ifver hängifvit sig åt kulturarbetet och ägde
från 9:e till 13:e århundradet en rik och ädel kultur, som
delvis sammansmälte med arabernas. Jag erinrar endast
om den judiska vetenskapsmannen och filosofen Maimonides
(Moses ben Maimon), som jämte arabiska och andra judiska
författare utöfvade ett betydande inflytande på den medel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
