[N 8 Sergel. Manér. I Rom maatte jeg lære al Ting om igjen (tout désapprendre et apprendre); thi efter at jeg havde studeret i tre Aar, udførte jeg Faunen, som De har sét i Terrakotta i min Salon. Disse tre Aar vare strænge; thi jeg arbejdede Nat og Dag for at gjenvinde den spildte Tid; og jeg var allerede gammel i Forhold til, hvor lidt jeg var kommen frem. I Begyndelsen mistvivlede jeg, med mere Ret end De synes at gjøre, og med al min Frygt véd De dog, át jeg ikke er uden Fortjeneste. Men det eneste, som jeg roser mig `af, er at have været den første unge Billedhugger, som har vovet alene at følge Naturen efter de gamles Princip. Jeg har ikke naaet Maalet“. ‘I Selvbiografien (affattet c. 1787) omtaler Sergel sit Forhold til L’'Archevesque i en anden Tone: han var lige saa meget hans Ven som hans Læremester, og han holder hans Minde lige saa kjært som sit Liv. Disse Udtryk angaa dog vel mere det personlige Forhold end det kunstneriske, og ere maaske tillempede efter en eller anden officiel Bestemmelse med Biografien. Han siger senere sammesteds: „Ved min Ankomst til Rom fandt jeg, at ingen anden Læremester burde følges end Antikerne og Naturen: jeg var da kommen saa langt, at jeg mærkede, at jeg intet kunde, og at jeg maatte begynde mine Studier paa samme Maade, som et Barn undervises. [Heri ligger jo den skarpeste indirekte Kritik over Læreren]. Striden mellem min Egenkjærlighed og min Beslutning at lægge mig efter saa svære Studier varede fire Maaneder. Men siden min Plan blev fastsat, har jeg intet ændret deraf: Antikerne om Dagen, og om Aftenerne Naturen. Derefter studerede jeg Modellen ved det franske Akademi i fire Aar1); jeg havde ogsaa under mit Ophold i Rom et privat Akademi, bestaaende af nogle unge Kunstnere. 1770 tegnede jeg efter Rafael og Annibale Carracci 0g gjorde samme Aar en Faun, som udført i Marmor ejes af Kongen af Sverig; denne Statue gjorde mig navnkundig. — —<“ 1) Naar det lige i Forvejen hedder, at han studerede „Naturen“ om Aftenerne, maa derved ogsaa tænkes paa en Modelskole; det maa efter Sammenhængen nærmest opfattes som et andet Udtryk for Studierne i det franske Akademi. Hans Studier i Antiken have efterladt sig Vidnesbyrd i de Kopier, han udførte af den farnesiske Herkules og den saakaldte Germanicus, begge udarbejdede med stor Fuldendthed i mindre Maalestok, i brændt Ler, den første som højt Relief; desuden Apollino i Florents, udført i Marmor i Originalens Størrelse; m.m.