- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
6

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - a - aládes ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

på (i uttryck som arbeta på,
tro på, bli arg på etc)

aládas ss s upphöjning, avsats

alás högt upp

álás attr álás naken, bar

aláš, aláž- höjd, högsta punkt

albas, al’bas- lodjur

al’bma verklig, riktig; ordentlig

al’bmi lm himmel

al’bmusii ~ al’bmusit öppet,
uppenbart

ál’bmut, ál’bmug- folk

ál’bmutallaskuv’la vl
folkhögskola

ál’bmutlaš ž’ž žž folklig

ál’bmutåssudat kk g folkgrupp

alcesan, alcesat, alcesis etc
(refl pron i ill) för el åt mig,
dig, sig (själv) etc

áldagas’tit st blixtra

aldán, aldát, aldis etc (refl pron i
lok) hos el av mig, dig, honom,
henne, sig (själv) etc

aldas, al’das- ovanläder på
främre delen av en sko

al’de postp, på; av, från (platsen
på); adv, (ovan)på

ál’do ld renko

ale låt bli; jfr allet

álelassii alltid, ständigt

álgahit påbörja

ál’git lg börja; jfr riebmat

ál’go lg början; ursprung

ál’gooappahus ss s
nybörjarundervisning

álgus först, i början

alibui ~ alibuida högre upp

alibus högre uppe

alibut adv, högre

alidit höja; upphöja

alimus ss s högst

alit, alibu- högre; jfr allat

alit, alih- attr alit blå

ál’ki attr ál’kis lätt (ej om
vikt), bekväm; jfr gæp’pat

ál’kit adv, lätt, bekvämt

alla se allat

allagit högt

allamæs’so ss högmässa

allánit stiga, komma högre

allat, allag- attr alla hög

allet låt bli (sagt till tre el flera
personer); jfr ale

alludat kk g höjd (på ett
föremål)

allus 3 pr sg imp av
negeringsverbet

almá (förstärkande prep före
-haga, -kæt’tái) utan, utan att

alma då, väl, nog (när man
menar, att det inte kan vara
någon tvekan om svaret)

almake dock, likväl

almálaš ž’ž žž himmelsk

almohit tillkännage, meddela;
annonsera

almohus ss s tillkännagivande,
meddelande; annons

almos, al’bmus- attr almos
uppenbar; offentlig

almostat’tit tt uppenbara;
avslöja

almosvuotta ð offentlighet

almulaš ž’ž žž offentlig

álos, állus- sav

áltar, ál’tar- altare

álu alltid, ständigt

ámadaddjo j ansikte

aman, amat, amas etc, för att
inte (med inf); för att jag,
du, han, hon etc inte skall
(med inf)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free