- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
7

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - a - amas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


amas, abmas- attr amas främmande; underlig

ámmát, ámmáh- ämbete, tjänst

án’dagassii: án’dagassii ad’dit förlåta

anihat’ti attr anihat’ti användbar, brukbar

anistubmi m begär

ánohit tigga, bönfalla

ánsášit förtjäna (= göra sig förtjänt av)

án’so ns förtjänst, merit

áŋ’gir attr áŋ’giris ivrig, nitisk, ihärdig

áŋ’girit ivrigt, ihärdigt

áŋ’girvuotta ð iver; nit

áŋ’kur ankare

ápos’tal apostel

áppi b hav; jfr mærra; stor myr; jfr jæg’gi

áppo b nytta, hjälp; jfr væk’ki

árabut adv, tidigare

aramus ss s tidigast

áramusat adv, tidigast

árat, árabu- tidigare

árbálaš ž’ž žž ärftlig; arvinge

ár’bejæd’dji arvinge

ár’bet ärva

ár’bi rb arv

árbmašit tycka synd om, ömma för

ár’bmihit förbarma sig över

ár’bmo rbm nåd

ár’bmogas ss s nådig, barmhärtig

ár’bmogasat nådigt

ár’bmogasvuotta ð barmhärtighet

árbmohæbmi m attr -his obarmhärtig

árbmulažžat nådigt

árbmulaš ž’ž žž se ár’bmogas

árbulaš ž’ž žž arvinge

ár’ga rg vardag

ár’gi rg attr árges skygg, rädd

árgit ängsligt

ár’givuotta ð ängslan, räddhåga, skygghet

ár’got rg bli ängslig, skygg

árkálmas’tit st förbarma sig

ár’po rp tråd; jfr lái’gi

árra attr, tidig

árran eldstaden i kåtan

árrat tidigt

árrit r hindra, hejda

ár’tegit underligt

ár’tet, ár’teg- attr ár’tegis underlig

ár’vádus ss s förståelse, förstånd; gåta

ár’vái attr ár’vás regnig

ár’valad’dan, ár’valad’dam- rådslag, överläggning

ár’valad’dat dd rådslå, överlägga

ár’valit överväga; rådslå; föreslå

ár’valus ss s övervägande; förslag

ár’vát börja regna

ár’vi rv regn

ár’vidál’ki lk regnväder

ár’vidáv’gi vg regnbåge

ár’vidit förstå; anta; gissa

ár’vit rv regna

ár’vitmæt’ton, ár’vitmæt’tom- oförståelig, obegriplig

ár’vo rv värde; ära; aktning

árvuhæbmi m attr -his värdelös

árvulaš ž’ž žž värdefull

ásadat kk g lägenhet

ásahit inrätta; instifta; förordna

asehaš ž’ž žž attr -his tunn (om flata föremål; jfr sæg’gi, njár’bat)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free