Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - d - duoðai ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
duoðai-duv’dit
duoðai på allvar; verkligen
duoðalažžat på allvar; allvarligt
duodalaš z’z žž verklig; allvarlig;
uppriktig
duodas på allvar; verkligen
duoðaštus ss s vittnesbörd, bevis
duodaštit vittna, bekräfta
duogås, duogáž- bakgrund, miljö
duoge postp, bakom (om rörelse
el färd)
duogxgi gg tuss, boll (av ull,
tilltrasslat hår etc)
duoglgot gg bli tilltrasslad
duogrjas, duo g1 rj as- lapp, flik
(av tyg, skinn etc); fläck av
ljusare el mörkare färg
duogxrjat grj lappa
duojär slöjdare, handarbetare
duokkåi postp, (i riktning)
bakom; fram, fram till; så
långt som till (i
platsangivelser); (in) i (ngns sinne,
besittning, beskydd)
duokkin postp, (befintlighet)
bakom, bortanför; bakifrån,
från baksidan av; ända
framme vid; så långt borta,
borti-från som (i platsangivelser);
i (ngns sinne, besittning,
beskydd)
duokku dit bort
duokku deilke hit och dit
duolbas, duoVbas- attr duoVba
flat, platt
duoVbmat Im trampa
duoldahit få till att koka, låta
koka; träns, koka
duo V dat Id intr, koka
duoVlji llj skinn, hud (med
håren på; av ren, älg, ko etc);
jfr náklki
duoVva Iv smuts
duoVvadit smutsa ned
duolvas, duoVvas- attr duoVva
smutsig
duoVvat Iv bli smutsig
duoppat b hala (in)
duorastat kk g torsdag
duor1 ga rg ris; pl, golvris (i
kåtan)
duorxgadit el duorgastit risa
(golvet i kåtan)
duos1 tat st våga
duosxtot st ta emot (ngt som är i
rörelse), uppfånga; avvärja
duot, duo- den (det) där borta
duotta ð attr duotta adj, sann;
allvarlig; subst, sanning,
allvar
duottadit röra, beröra
duo t1 tat 11 beröra
duottavuotta ð sanning; allvar
duovda, duovxdag- område, trakt;
renbetesland, område som
används av människan
duppåt, duppáh- tobak
dur1 get risa, täcka med kvistar
dus lok av dän, du
dušxšadit förstöra
duššálaš žxž žž onödig, fåfänglig
duššás fåfängt
dušxšat šš förgås, gå förlorad
dušše bara
dutxkan, dutxkam- undersökning
dutxkat tk undersöka
dutxki forskare
duttadit tillfredsställa
duttat ð vara nöjd (med; ill)
duttcivas žxž žž förnöjsam; nöjd,
belåten
duttavašvuotta ð belåtenhet
duvxdit vd stödja; skjuta åt sidan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
