Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - d - dærvaslaš ... - e - f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31
sund; dærvasin (dærvašin)
sad*dat, bli frisk
dærvaslaš £’z ff hälsosam
dærvasmuvvat v bli frisk
dærvasvuotta ð subst, hälsa
dærvuodat, pl hälsningar
dætalaš ff ff viktig
dæv’dit vd fylla
e
einustit förutsäga; spå
eilsege (i uttryck för tvivel)
överhuvud; (med neg) alis;
ii eilsege, inte alis, absolut
inte
eiseváVdi Id överhet; pl,
myndigheter
ekltui postp, i förhållande till
elfábmo m elektricitet, elkraft
erfgel ängel
eijxgelas ss s engelsk
erf gelasgiel engelsk ( = på
engelska)
erjlgelasgiella l engelska (språket)
erenoamážit särskilt
erenoamås särskild, speciell; adv
vid adj, särskilt, synnerligen
er et bort; borta
eruhus ss s skillnad
evangelium evangelium
ev1 re vr öre
evtuhit föreslå
evtuhus ss s förslag
evtulaš f’f ff avsiktlig
f
fábmo m makt, kraft
fäbrWka ik fabrik
fåcx ca c c vante
dærvaslaš-fár’ret
fáddar, fádldar- fadder
fadnalit sträckas, tänjas ut
(litet el hastigt)
fadnalæbmi m sträckning
fadnat n sträckas, tänjas ut
fádlno kvanne (bladskaften av
Angelica archangelica); jfr
bås1 ka
fåglgådit brottas
faglgi gg krok
fáglgi gg brottning
fákxkestaga plötsligt
fåkxta vt vakt
fåkxtet vakta
fal endast, bara; (framhävande
partikel) ja, då, ju (ofta utan
översättning)
fäVdi Id fogde
fális, fáVlá- val(fisk)
fållat l bjuda, erbjuda
faVlehit anfalla
fal1 le hus ss s anfall
falli l attr falis snabb
fáVli II falk, hök
fåmuhuvvat v bli kraftlös,
maktlös
fämuhæbmi m attr ~his kraftlös,
maktlös
fámulaš f’f ff kraftig, mäktig
fanahit sträcka, tänja ut
fanas, fadnas- båt
far/1 ga yg fånge
fåijxgavuotta ð fig, fångenskap,
fängelse (straff)
far1 ga el far ga snart, strax
fargamusat snarast
får os postp, adv, med,
tillsammans med
fárpal, fárxpal- tunna
färlret flytta (från en
uppehålls-el bostadsort till en annan)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
