Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - g - gráda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39
gráda grad
gräm1 ma mm gram
gužlža žž urin; jfr gåžlža
gudna n aska
gudxnejatxtit tt ära, hedra
gud1 ni ära, heder
guduhat kk g plats där djur
betat
guimeš, pl, (-)guimežat pl,
kamrater (inbördes)
gukkå länge
gukkås långt (bort)
gukxkeliida adv, litet längre bort
gukxki kk attr gukkes lång
gukkibui längre bort
gukkidit förlänga
gukkimus ss s längst
gukxkin långt borta; långt
borti-från
gukkit, gukkibu- längre
gukxko kk längd; (vanl i gen med
bestämning framför) av den
och den längden
gukxkudat kk g längd
gukkulaš z’£ žž avlång,
långsträckt
gukxkusaš žxž žž (med ord i gen
framför) av den el den längden
gukxsi vs kosa (slev el skopa att
dricka ur)
gukxtii två gånger
gul (partikel som brukas vid
återgivande av vad ngn sagt
el vad man hört berättas)
»sägs det», »berättas det»
gulahallat l förstå, kunna göra
sig förstådd för varandra
gulahit tillkännage, meddela
guVdalit lyssna
gulxdalædxdji åhörare, lyssnare
gullat l höra
gráda-guok’telågi
guVlát börja höra; få höra
gullo l hörsel
gul1 lut höras
gululas žxž žž lydig
gum1 me mm gummi
gumxpe mp varg; jfr nav1 di>
ståVpi
guobir, guoppir- klöv
guocca, guocxcag- attr guocca
rutten; unken
guoccagit ruttna
guodxdå dd kudde
guoddahat kk g gehäng (vanl en
mässingsring att bl a hänga
sysaker i)
guodxdalit anklaga
guodxdalus ss s anklagelse
guoddehit klövja (transportdjur);
låta (renarna) kalva
guoddet, guodded- kalvning(stid)
guoddetbåixki ik kalvningsplats
guodxdin, guodxdim- kalvning
guodxdit dd bära; kalva
guoddo, gudxdu- stubbe
guoððit ð lämna
guoðuhit låta beta, valla (t’ex
renar)
guoduhædxdji renvaktare
guoixbmi im kamrat; (med poss
suff) min, din, sin etc nästa;
(med poss suff och goabxbat el
guttet) varandra
guoilka ik fors
guoiradit magra (oavbrutet)
guoiras, guoixras- attr guoixra
mager, utmärglad
guoixrat ir magra
guok’tái se guovtus
guokxte, gen, guovte, ack, guokxte
två
guokxtelågi tjugo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
