Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - m - mác'cot ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mác’cot-mális
60
måcxcot cc vecka, rynka, vika,
böja samman
mådda- syd-; jfr lulå-, lulli
mád’da dd stam (på träd, horn
etc)
mådda, mådxdag- fäste, rot,
tjockända (nedersta el innersta
delen el fästet av ngt; träd,
renhorn, arm etc)
måddar(-), mådldar- (nom sg i
sammansättning) stam-, ur-;
pl, förfäder (även
måddar-vånhemat)
måddarådldjå ddj stamfader
måddaråklko kk stammoder
måddarårxben fäderneärvd
måddarvånhemat förfäder
máddás söderut; jfr lulås
mådldat dd (med ala) attackera,
flyga på
mådxdi dd söder; jfr lulli
måddjit, måddjih- bäver
mådxdo dd ursprung, härkomst
mådldoboaris, -boarrås-, attr
-.boares urgammal
made så stor, så många, så
mycket som; i så och så stor
utsträckning
made (kombinerat med
efterföljande dade) ju ... desto;
(kombinerat med komp i
föregående sats) ju
mådii el mådiddja, ack mådija
väg, jfr gæVdno
måduhæbmi m attr -his omåttlig
maggår attr maggår hurudan,
vad slags; hurudan än, vad
slags än
maggår attr maggår sådan som;
maggår ... daggar, sådan som
... sådan
måi nog; visserligen
maid ack sg och pl av mii; se
mii 1 och 2
maidåi, maidá el maid också
maVdige ack sg och pl av
mikkige
måVdno in beröm; rel, pris, lov
måildnodakko g bedrift
måVdnon, måVdnom- beröm
måVdnot in berömma; rel, prisa,
lova; jfr råbxmut
måixhli ihl säv
måiVbmi Im värld
måilmålas z’z žž världslig
måilmisoatti d världskrig
maina kom av mii
måinas, måVdnas- saga
måinastit berätta (en saga el
historia)
måinašit nämna, omtala
måinulmas ss s berömd, ryktbar
måixstit ist smaka, smaka på; jfr
småkket
måixsto ist smak
måi1 st ut intr, smaka; jfr
småkkii-dit
makkå el makkås enl vad man
säger, sägs det, påstår man,
(det) lär (vara så och så);
(i frågor uttryckande tvivel)
månntro; (ironiskt) liksom
måkkan hanren i sexårsåldern
måkxsimuš šš š betalning,
betalande
måkxsit vs betala, ersätta; kosta;
betyda
måk’so vs betalning; betydelse
mål1 b ma Im malm
mållbmaåclci malmletare
målet måla
målis, mållås- måltid; kokt mat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
