- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
59

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - l - låsidat'tit ... - m

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

59

låsidat’tit-mác’ci

del av natten då man sover
tyngst); jfr gasxkiddja
låsidatltit tt betunga, betrycka
låsidit göra tyngre; fig, betunga
låsit, låsibu- tyngre
låssadit tungt; allvarligt
låssat, låssad- attr låssa~ lås’ses
tung (även fig), besvärlig; svår,
allvarlig (om sjukdom)
lås1 sesmielalaš žxž žž tungsint;

vemodig
låssodit få till att bli tung el
tyngre; betunga, betrycka; jfr
låsidatxtit
låssot s bli tung el tyngre, bli
besvärlig(are), allvarlig(are);
se låssat
låssudat kk g tyngd
låtlkadit stilla, lugnt, sansat
låt1 kat, låtlkad- attr låtxkes

stilla, lugn; sansad, trygg
låtxkatmætxton, -mætxtom- orolig,

rastlös
låt1 tet kila
låtti ð kil

læ 3 pr sg pres av læt
læba 3 pr dual pres av læt
læbxbåt ligga utsträckt
læbxbot bb breda ut, veckla ut

(flera obj el om flera subj)
læbxbot utbredd, utsträckt
læžžan, læžžat, leš (læžxžá)
potentialis av hjälpverbet læt,
vara; se grammatiken
læddjij trave, hög
lædxgot dg se šlæðxgot
læi 3 pr sg impf av læt
læVbi ib al
læixka ik skämt
læikastallat l ständigt skämta
læikastit skämta

læixkot ik hälla ut (flera ggr); jfr

lei1 ket
læixra ir läder, jfr rietxti
lækxkasit öppna sig, gå upp (av

sig själv)
lækki g dal, sänka
lækxkot kk slå upp, öppna (flera
ggr el flera obj; om dörr,
grind, bok etc)
lækxso vs läxa
læmaš perf pårte av læt
læn 1 pr sg pres o perf pårte av
læt

lænahåldahus ss s länsstyrelse
lænsmånxni nn länsman
lærjxga rjg loka, bogträ; pl, seltyg
læpxpi 2 pr dual pres av læt
læppo b lugn och ro
læsxka sk änka; änkling
læsxmi sm (svårartad) gikt
læt 2 pr sg samt 1 o 3 pr pl pres

av hjälpverbet læt, vara
læt el lækkit vara; befinna sig;
(med lok för att beteckna
ägare) ha; ii sus læn, han hade
inte

lævx ga v g flagga

lævvi v attr læves slapp, lös,
böjlig

m

måccahit få till att återvända,
föra tillbaka; avvända
(trolldom, sjukdom el dyl)
måccastit vika ihop; böja ihop

(ett föremål)
måcxcat cc återvända; gå tillbaka

(om sjukdom)
måcxci cc veck, rynka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free