Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - s - sil'ki ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sil’ki-skippár
78
siVki lk silke; halsduk av silke
sin gen, ack av sii, de
singuin kom av sii, de
sir1 dit rd intr och träns, flytta
sirxret åtskilja; skilja ut
sis lok av sii de
sis se sis1 te
sisa postp, in, in i, in bland; (till)
innanför; adv, in
sisboatto ð inkomst
sisdoallat l innehålla
sisdoallo l innehålla
siskåldas ss s invärtes, inre
sisxkelis postp, prep, längre in
än, innanför; längre inifrån
än; adv, längre in, längre
inifrån
siskil invändigt, på insidan
sis1 kil postp, prep, längre in än;
adv, längre in
sisxkilušat pl, inälvor
sisku- (i sammansättning med
-.bælli, -gæčči) inner-,
in-siskubælli l innersida
siskuš, siskuž- kärna, det inre,
innehållet i ngt
sistán, sistát, sistis etc i mig, i
dig, i honom (henne, den, det)
etc
sis1 te postp, inne i, i, innanför;
från, ut ifrån, ur; adv, inne;
inifrån
sistet, pl, sistehat sommarsko
(av berett renskinn)
sis1 ti st garvat renskinn
sitxkat, sitxkad- attr si t1 kådis ~
sitxkes seg; uthållig
sittat ö vilja, vilja ha, önska
sivahallat l beskylla, anklaga
sivahæbmi m attr -his oskyldig
sivalaš žxž žž skyldig
sivxdnidit skapa
sivva v orsak; skuld; fel
sivvat, sivvad- attr sivvadis
försiktig
skåbe skåp
skåbxma bm den mörka tiden
räknad från november till in i
januari
skabos, skappus- skal, ytterhölje;
hinna
skaddja j skjul
skáddja j eko, återklang
skáddjat j eka, genljuda
skàixdi id näset mellan två älvar
som flyter samman
skållat l slamra; klinga kraftigt
skål1 vi Iv snödriva
skäppi b rönn
skåp1 po pp ask, skrin
skårxta rt hård beläggning;
islager som frusit fast vid
marken så att lav och mossa
sitter fast däri
skávxžá vž skägg
skåvvi v tunn isskorpa på snö,
då skare just börjar bildas
skibas, skippas- attr skippa sjuk
skierxbmå rbm halt person; (som
första sammansättningsled)
halt
skierxbmot rbm halta
skierra-, pl, skierat sax
skierlri rr dvärgbjörk
skiixpa ip fartyg, skepp
skilžas, skiVžas- attr skilxža
täckt av isklumpar
skilxži lž isklumpar (på träd, i
djurs päls etc)
skillat l klinga; pingla
skip’pa se skiilpa
skippår kamrat; jfr guoVbmi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
