Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - v - vælahit ... - å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
91
vælahit-åk’tasažžat
vælahit särskilja; behandla olika,
diskriminera
vælahæbmi m diskriminering
væVgi Ig skuld
vællánit lägga sig (om människor)
væVlåt ligga
vællot liggande
væVtadit förhindra
vælxtamætxton, -mætxtom-
oundviklig
væVtat It undgå
værxdådus ss s liknelse; jämförelse
vær]didit likna vid; jämföra med
værljo rj vapen
værljodit beväpna, upprusta
værxka rk värk
værxkat rk värka
værxrábut adv, värre
værxrámus ss s värst
værxråmusat adv, värst
værrånit förvärras, bli sämre; bli
förargad
værxrát, værxrábu- värre
værre- miss-, villo-, falsk
værregæixdno in villoväg
værreoaplpa pp villolära
værri r orätt, fel; (i
sammansättning: se værre-)
værrivuotta ð orätt; orättvisa
værro r skatt
værrogædnegas ss s skattskyldig
værro t fel, oriktigt
værxsa rs vers
å
åbba attr adj, hel, hela, ali;
gradadv, ganska, tämligen;
adv {åbba—ge med neg) ens;
(i sats med tvekan el fråga)
alis
åbbage (med neg) alis
åbbanassii överhuvudtaget
abbas, åbxbas- djupsnö, orört
snötäcke, (om himlen) mulet
tillstånd
åbbas, åbxbas- attr åbxba adj,
utan öppning, tillsluten; (helt)
mulen; orörd (om snö); attr
adj, hel, hela, orörd
åbmudat kk g egendom
åcca z barm (i kolt)
åccalit sakna; längta (efter el
till)
åccalæbmi m (av)saknad; längtan
åccat z söka, leta (efter)
åcxci sökande; sökare
ådnå el ådnáš, ådnáž- attr,
dagens, som hör till den dag
som är
ådnážii till idag
ådnážis från (och med) idag
ådxne idag
ådas, åððas- attr åðða ny; pl,
nyheter
ådasmatxtit tt förnya
åddaåixgasas žxž žž modern
åððabæixvi iv nyårsdagen
åððajakki g nyår
åððalágás, -lágáž- attr -lágáš
modern
åððasat, pl, nyheter; jfr ådas
åððasis på nytt
åixdnut ses, synas; visa sig
åinulaš žxž žž synlig
åkxta vt en, ett
åkxtage vt någon (som helst);
(med neg) ingen
åk’tan tillsammans (med)
åkxtanaga samtidigt; på en gång
åkx tanubbelåkkåi elva
åkxtasažžat gemensamt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
