Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - h - hornring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
141
hornring-håll
hornring (i ändan på kasttöm)
čoar’vigiella 1
hos postp, lut’te, (i ngns hem),
postp, gæčðen; hos (el av)
mig, dig, honom, henne, Mg
(s/ä/u) e/c, aldán, aldát, aldis
etc
hosta subst, gåsahat kk g
verb, gåssat s
hostning gåsanas ss s
hot áita, ái’tag-, ukkádus ss s
hota ái’tit it, ukkidit
hotell hotella, (enklare hotell,
pensionat) guos’siviesso s
hotelse ukkádus ss s
hud (av ren, älg, ko etc) duol’lji
llj; (på människor) lii’ki ik;
(på människor och djur) nák’ki
kk
hugg čuolastat kk g
hugga čuollat 1, (även skära)
čuop’pat pp; (småved el risved)
fær’kot rk; (hugga el skaffa
ved) mur’ret; (stycka, hugga
i små bitar) smáv’vet
humanitet ålmušvuotta ð
humla uv’lo vi
humör miella 1, miellalákki g
hund bæna, bædnag-, (liten
hund — rasegenskapen att vara
liten) rák’ká kk
hundra čuotti ð
hundvälling čuogos,
čukkus-hunger næl’gi lg
hungra nael’got lg
hungrig (vara hungrig) næl’got
lg, nælgis læt
hur må, måvt, gåvt, man;
(på vilket sätt) man lákkái,
man láddje
hurudan maggár attr maggár
hus dállo 1, viesso s, vis’ti st
husbonde isit,
isid-husdjur (boskap) šibit,
šibih-husfar isit,
isid-husfolk vækka g, gáz’zi zz
husgeråd gál’vo lv
husmor æmit,
æmid-hustru ák’ká kk, æmit,
æmid;-(även kvinna) niso,
nissun;-(maka) guoi’bmi im
huvud oai’vi iv, (huvud-) oai’vi-,
vál’do-
huvudman hoav’da vd, oai’vi iv,
oai’viålmái,
-ål’bmá-huvudsak oai’viáš’ši š§
huvudsats vál’dodajaldat kk g
huvudspråk vál’dogiella 1
huvudstad oai’vigáv’put,
-gáv’-pug-
huvudvärk oai’vibávčas, -bák’-
čas-, oai’viludduhat kk g
hy lii’ki ik
hycklare guok’telaš ž’ž žž
hyckleri guok’telašvuotta ð
hygge čuolahat kk g, čuoppahat
kk g
hygien dærvašdoallo 1, (renlighet)
čår’gatvuotta ð
hylla hti} do
hyra verb, láiguhit
hyra lái’go ig, ladnjalái’go ig,
viessolái’go ig; (sjömans hyra)
bál’ká lk
hyvel hævval
hyvelspån vuolahas ss s
hyvla vuollat 1
hål rái’gi ig
håla (hälrum) hoalla 1, bårra r;
(grotta) sluog’go gg; (djurhåla,
gryt, ide etc) bieddjo j
håll (riktning) guov’lo vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
