- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
152

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - k - kost ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kost-kunglig

152

kost nies’ti st, (mat) bieb’mo bm
kosta mák’sit vs

kostnad (omkostnad) pl, gålot,

(pris, betalning) mák’so vs
krafsa ráppot b

kraft fábmo m; (styrka) vuoi1-

bmi im
kraftfull vægalaš ž’ž žž
kraftig (stark) giev’ra vr attr
gievras; (fysiskt stark; även
fullvuxen) rávis, rávvás- attr
rávis; (psykiskt stark el duglig)
návcalaš ž’ž žž; (kraftfull)
fámulaš ž’ž žž; (mäktig)
vuoimálaš ž’ž žž
kraftigt fámulažžat,
vuoimá-lažžat

kraftlös fámuhæbmi m attr
fámuhis, vuoimehæbmi m attr
vuoimehis
kraftverk fábmorákkadus ss s
krage ðæbet,
čæbeh-krav gái’bádus ss s
kravla boag’got gg
kraxa rákkot g
kreatur pl, šibihat
krig soatti ð
kriga soattat ð
kringgå gar’vit rv
kristen kristalaš ž’ž žž, ristalaš
ž’ž žž
krita krii’ta it

kritisera (klandra) lái’tit it,
moai’tit it; (finna fel hos)
váv’jit vj
krok (krök, sväng) måk’ki kk,
(sväng, krökning) gávva v,
(oregelbunden sväng) moal’ki
lk; (böjning, rundning) såddjo
j; (skarp krok el vinkel)
roarj’ki qk; (krok på föremål

av trä) fag’gi gg; (hake)
roak’-ki kk; (järnkrok att hänga
grytan el kärlet i över elden)
skertet, skerteg-; (ställbar
järnkrok i änden på skertet),
vuok’ko kk
krona (myntet) ruv’dno~ruv’d-

nu vn; (staten) ruv’dna vn
kropp rumaš rubmaš-;
(slaktkropp el kroppen av ett rivet
djur) gårot,
gårod-kropp slig rumašlaš ž’ž žž
krossa cuv’ket
krut ruk’ta-, pl, ruvtat
krypa (kravla), boag’got gg,
(på alla fyra) bækkit g, (på
magen) njoammot m; (krypa
in) ðágrjat g; (krypa ihop, kura),
náððotð
kryss ruos’sa ss

kräkas vuok’sit vs, vuovsadit,

(kräkas upp) gággastat’tit tt
kräva gái’bidit

krök (sväng) måk’ki kk, gávva
v, moal’ki lk; (böjning,
rundning) såddjo j
kubbe (huggkubbe) bel’ku lk;

(okluven kubbe) gal’da Id
kudde guod’dá dd, oaivivuluš,

-vuluž-, boalstar,
boal’star-kula luoðða ð

kulle dievvá v, (liten kulle)

bål’dni ln
kullkasta njæi’dit id, (ett
påstående el dyl) gåmihit
kultur kultura
kulturell kulturalaš ž’ž žž
kund oas’ti
kung gånagas ss s
kunglig gånagaslaš ž’ž žž

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free