- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
170

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - n - nöta ... - o

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nöta-ofruktbar

170

nöta gålahit

nötas (iom t ex kläder) gållat 1

o

o- (betecknande motsats) æppe~;
-mæt’ton, -mæt’tom-; -hæbmi
m attr -his; -kæt’tái attr
-kæt-tes

oaktsam várahæbmi m attr -his
oansenlig hámehæbmi m attr
-his

oanvänd anekæt’tái attr -kættes
oavbruten åk1 tilas ž’ž žž
oavbrutet åk’tilažžat, (ständigt)
åvtu

obarmhärtig árbmohæbmi m
attr -his, árbmitmæt’ton,
-mæt’tom-; (hård) garralundut,
-lundug- attr -lundut,
(hänsynslös) goavvi v attr goavis
obegriplig ár’vitmæt’ton,
-mæt’-tom-

obehaglig unuhas ss s attr
unuhas ~unuhis, (otrevlig,
tråkig) láitas, lái’tas- attr láitas
obehärskad hil’bat, hil’bad- attr
hil’bes

obekant (okänd) dåv’damæt’ton,
-mæt’tom-, (främmande) amas,
abmas- attr amas; (okunnig
om) diettemæt’ton-,
-mæt’tom-obekväm unuhas ss s attr unuhas

~ unuhis
obekymrad oaddjebas ss s
obemärkt fuomáškæt’tái attr
-kættes

obeständig bisohæbmi m attr
-his, bissumæt’ton, -mæt’tom-;

(vacklande, ombytlig)
stáðis-mæt’ton, -mæt’tom-obildad (olärd) oap’pamæt’ton,
-mæt’tom-, (rå) roavis,
roav-vás- attr roavva
objekt áv’dna vn
obligatorisk bággulaš ž’ž žž
obotfärdig gáttamæt’ton,
-mæt’-tom-

obrukbar adnemæt’ton,
-mæt’-tom-

observation áica,
ái’cag-oböjlig såjohæbmi m attr -his
och ja

också maidái ^ maidá ^ maid,

nai; (förstärkande) ge
odjur bår’ri; (rovdjur) båraspire
odla gil’vit lv, (obj: mark el

växter) šad’dadit
odryg håppi b attr håbis
oduglig dåk’kemæt’ton,
-mæt’-tom-; (obrukbar) gænuhæbmi
m attr -his; (svag; obegåvad)
návcahæbmi m attr -his;
(usel) heitut, heituh- attr
heitut

oenig (oförsonlig) soappamæt1-

ton,
-mæt’tom-oenighet soappamæt’tonvuotta ð
offentlig almos, al’bmus- attr

almos, almulaš ž’ž žž
offentlighet almosvuotta ð
offentligt al’bmusit
offer oaffar
officiell virgálaš ž’ž žž
offra oaffaruššat š
ofreda ráfehut’tit tt, (om varg)

illastit
ofrid ráfehisvuotta ð
ofruktbar (om mark, land)
šaddo-hæbmi m attr -his

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free