- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
184

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ruoŧagiel-sámigiel oassi : Svensk-samisk del - s - samtycka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

samtycka-silver

184

samtycka (samtycka till; med

ill) mieðihit
samtycke mieðáhus ss s
samvete oamedåv’do vd
sand sáddo,
sád’du-sann duotta ð attr duotta
sannerligen duoðai
sanning duotta ð, duottavuotta ð
sanningsenlig duoðalaš ž’ž žž
sansad dássit, dássid- attr
dás-sidis, loai’to it attr loaitus,
(stillsam) loav’di vd attr
loavdes
sanslös galmas

sant duotta, (riktigt) riek’ta,

vuoi’ga, njuol’ga
sarv (rentjur) sarvis,
sar’vá-sarvslakt sar’ven,
sar’vem-sats (mening) dajaldat kk g
säv álos, àllus-, (i lövträd)

mái’hli ihl
sax pl, skierat~ skár’ret;
(fångstsax) pl, ruovdit
schaman (nåjd) noai’di id
se oai’dnit in, (titta) gæč’čat
čč, (betrakta) gæččadit; (noga
se på) vák’šot vš
sed dáppi b, vierro r
sedan (svagt betonat; sedan) de;
(därefter) das’tu; (från och
med) postp, rájis~rájes, för
länge sedan, ái’gá
sedel seðel

sedvanlig virulaš ž’ž žž

seg sit’kat, sit’kad- attr sit’kadis

~ sit’kes
segel bårjas,
bår’jas-seger vuoi’to it
segla bårjastit
segra vuoi’tit it
segrare vuoi’ti

sejte siei’di id

sekreterare ðál’li

sel savo, savvun-, fiel’bmá lm

sele (dekorerad sele över korrens

rygg) avuhas ss s
seltyg pl, lærjgat
semester loabmo m
sen mar)qit, maqrjid- attr
marjr|i-dis

sena suodna n

senare (den senare) magit,
marji-bu-

senare adv, marjibut, marjqelis,

maqgel
senast marjimus ss s
sensommar čak’čagæssi s
sent maqrjit
sentråd suodna n
september september(mánno n),

čak’čamánno n
service (betjäning) bál’valus ss s
ses åi’dnut, åi’dnujuvvut; (återse
varandra) oai’dnalit, (träffas)
gåvnadit
sex gut’ta, gen, guða, ack, gut’ta
sida bælli 1; (på levande varelser
och ting) sii’do id; (på levande
varelser men även om sidan av
ett berg) gil’ga lg; (sida i bok)
sii’do id; (kant) guorra r;
(sidan av ett fjäll el berg)
viel’ti lt, várrigil’ga lg
sido-
doares-sidovind doaresbieg’ga gg
sig (el sig själv) iežas
sik ðuov’ža vž
sikta sik’tet
sikte sik’ta vt
silke sil’ki lk
sill sallit,
sallid-silver sil’ba lb

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free