Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Efterskrift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tonlöst ljud (t ex k, s, t) eller tonlös ljudövergång före
konsonanten medan B. saknar detta.
| ljud | A | B |
| /k/ | k | g |
| /p/ | p | b |
| /t/ | t | d |
| /ts/ | c | z |
| /tj/ | č | ž |
Samma uttalsregler gäller om tecknen dubbelskrives. I
samiskan finns det tre olika längder eller grader (se ang termen
nedan) i vilka de nämnda konsonanterna kan stå. Den tredje
graden utmärkes med ett tryckmärke (stadieväxlingstecken) ’:
væk’ki, hjälp. När g, b, d, z, ž, står i grad tre (-g’g-, -b’b-, -d’d-,
-z’z-, -ž’ž-) är de mer eller mindre tonande. Ex: låd’di (-d’d-
relativt tonande som i sv. ladda), fågel; låddi (med -dd- uttalat
ungefär som -tt- i sv. åtta), fågelns.
Stadieväxling
1. I de allra flesta samiska substantiv, adjektiv och verb sker
under böjningen en förändring av konsonanten eller
konsonantkombinationen (som i grammatiken kallas »stamkonsonanten»)
mellan udda och jämn stavelse (förutsatt att de är de två sista
i ordet). Denna förändring kallas stadieväxling och består ofta
i en enkel- eller dubbelteckning av konsonanten. Ex: guolli, fisk,
guoli, fiskens (-ll- kallas starkstadium och -l- svagstadium). I
andra fall består stadieväxlingen i en komplicerad förändring
av intensiteten eller trycket på stamkonsonanten och vokalernas
uttalslängd, som för ett ovant öra är svår att uppfatta. Det
längre eller tryckstarkare alternativet utmärkes med tryckmärke
(stadieväxlingstecken) ’. Ex: gål’li, guld, gålli, guldets. Här är
-l’l- starkstadium och -ll- svagstadium. Grammatiken ger en
grundligare beskrivning av växlingen. Här kan bara en
vägledning ges för användningen av ordboken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0232.html
