- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
31

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

31

När Oberon på detta sätt fått den lilla gossen,
hwilken han så länge önskat sig till page, kände han
medlidande med den mindre angenäma belägenhet,
hwari han genom sin tillställning försatt Titania, och
kastade något af blommans saft i hennes ögon, då
féedrottningen genast kom till sans igen, förundra
de sig öfwer sin dårskap och bekände, att hon nu
afskydde det ohyggliga widundrets åsyn.

Oberon tog likaledes åsnehufwudet af bonden
och lät honom sluta sin sömn med sitt eget
narrhufwud på axlarna.

Sedan Oberon och hans Titania sålunda
blifwit fullkomligt försonade, berättade han för henne
historien om de älskande och deras midnattliga twist,
hwarefter de öfwerenskommo att följas åt och se
slutet på deras äfwentyr.

JFeéekonungen och drottningen funno de älskande
och deras flickor icke långt ifrån hwarandra sofwande
på en gräsplan. Puck hade nämligen, för att
godtgöra sitt förra misstag, gjort all sin flit för att skaffa
dem alla till samma ställe, utan att den ena wisste
af de andra, och han hade dessutom med det af
konungen erhållna motmedlet befriat Lysander från
förtrollningen.

Hermia waknade först, och när hon fann sin
förlorade Lysander slumrande så nära intill sig,
betraktade hon honom och undrade öfwer hans
oförklarliga obeständighet. Nu öppnade Lysander
ögonen, och, när han warseblef sin dyra Hermia,
återwaknade hans förstånd, hwilket trolldomen förut
omtöcknat, och tillika med förståndet äfwen kärleken till
Hermia; de började samtala om nattens äfwentyr,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free