Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
Ursula frågade: ”När skall ert bröllopp stå, signora?”
Hero berättade henne, att hon skulle wigas wid
Claudio följande dag, och bad henne följa med sig för att
beställa åtskilliga nya drägter, ty hon önskade fråga
Ursula till råds om hwad hon skulle nyttja på sin
brölloppsdag. Beatrice, som med ytterlig nyfikenhet
lyssnat till detta samtal, utropade, när de aflägsnat
sig: ”Hwad war det jag hörde? Kan detta wara sannt?
Farwäl förakt och högmod och jungfrulig stolthet,
farwäl! Benedick, älska gerna! Jag skall belöna dig
och låta mitt ostadiga hjerta fästas af din älskande
hand!”
Det måtte hafwa warit eu wacker syn att se
dessa gamla fiender nu förwandlade till nya och
älskande wänner samt att bewitma deras första möte,
sedan de genom den ädla prinsens konstgrepp blifwit
försonade med hwarandra. Men wi måste nuu
omnämna en sorglig förändring i Heros öde. Den
morgon, som skulle bli hennes brölloppsdag, medförde
sorg åt Heros och hennes geda faders, Leonatos,
hjerta.
Prinsen hade en halfbroder, som tillika med
honom kom till Messina ifrån kriget. Denna broder
(han hette Don Juan) war melancholisk och
missbelåten med allt samt tycktes ständigt gå och rufwa
öfwer onda anslag. Han hatade prinsen, sin broder,
och han hatade Claudio, för det att denne war
prinsens wän, samt beslöt att förekomma Clandios
giftermål med Hero endast för att få det skändiga nöjet
att göra Clandio och prinsen förtret, eftersom han
wisste, att prinsen önskade detta giftermål nästan lika
mycket som Clandio sjelf. För att werkställa detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
