Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
59
allt utseende död. Prinsen och Claudio lemnade
kyrkan, utan att stadna för att se, huru wida Hero
skulle åter komma till sans, eller utan att det
ringaste fråga efter den sorg, de tillfsogat Leonato. Så
hårdhjertade hade wreden gjort dem.
Benedick stadnade qwar och biträdde Beatrice
med att återkalla Hero till sansning samt yttrade:
”Hur är det med signoran?” — ”Hon är död, anar
jag,” — swarade Beatrice med ångest, ty hon
älskade sin kusin, kände hennes dygdiga grundsatser och
trodde ingenting af det, hon hört sägas om henne.
Så war det icke med den ålderstigna faderu;
han trodde berättelsen om sin dotters skam, och det
war ömkligt att höra honom weklaga öfwer henne,
der hon låg lik en död framför honom, och önska,
att hon aldrig mer måtte öppna sina ögon.
Men den gamla prestmannen war en wis man,
som förstod att bedöma menniskor; han hade med
uppmärksamhet betraktat Heros anletsdrag, när hon
hörde anklagelsen emot sig, samt märkt, huru
blygselns rodnad färgade hennes kinder, men snart gaf
wika för en ängels blidhet; och i hennes öga såg han
en blick af glödande harm wid prinsens falska
beskyllning mot hennes jungfruliga tro, och han sade
nu till den sörjande fadern: ”Kalla mig en dåre; lita
icke på hwad jag läser eller säger; sätt ingen tillit
till min ålder eller mitt kall, om icke denna ädla,
dame ligger här ett oskyldigt offer för något olyckligt
misstag!” ö
RWNär Hero återkommit till sans, frågade presten:
”Signora, hwilken man är ni anklagad för att haswa
talat med?” Hero swarade: ”Det weta de, som an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
