Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
den wän, som war närmast till och dyrbarast för
hans hjerta, war Bassanio, en ädel Venetian, som
hade blott obetydligt arf efter sina förfäder och i det
närmaste förslösat sin lilla förmögenhet genom attlefwa
alltför kostsamt i förhållande till sina små tillgångar;
någonting, som icke sällan inträffar med unga män
af hög rang, men liten förmögenhet. Så ofta
Bassanio behöfde penningar, biträddes han af Antonio, och
det såg ut, som skulle de hafwa blott ett hjerta och
en börs. |
En dag kom Bassanio till Antonio och
meddelade denne, att han önskade upphjelpa sina
omständigheter genom ett rikt gifte med en dame, hwilken
han högeligen älskade, och hwars nyligen aflidne far
lemnat henne som ensam arfwing af en ansenlig
förmögenhet. Under faderns lifstid hade han brukat
göra besök i huset och trodde sig derunder hafwa
iakttagit, att damens blickar på honom synts uttrycka,
det han icke skulle wara någon owälkommen friare;
nu saknade han dock penningar för att utrusta sig så,
som det anstod älskaren till en så rik arftagarinna,
och derföre bad han Antonio att öka de många
förbindelser, hwari han redan stod till honom, med ett
lån af 3,000 dukater.
Antonio hade för tillfället inga penningar inne
att låna sin wän; men han wäntade snart hem några
skepp med dyrbara waror och sade derföre, att han
wille gå till Shylock, den rika ockraren, och låna
penningar mot underpant af de wäntade skeppen.
Antonio och Bassanio begåfwo sig till juden,
hos hwilken Antonio anhöll, att han måtte låna
honom 3,000 dukater mot den ränta, han sjelf wille
i af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
