- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
175

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

175

belt säker. Du skall icke lefwa, på det jag måtte
kunna säga bleka Fruktan, att hon ljuger, och sofwa
lugnt i trots för thordönet.”

När anden förswunnit, uppenbarade sig den tredje
i skepnad af ett krönt barn med ett träd i handen.
Barnet ropade Macbeth wid namn, bad honom icke
frukta för några sammanswärjningar och sade, att
han aldrig skulle bli öfwerwunnen, förrän Birnams
skog komme framgående mot Dunsinanes höjd.
”Lyckliga förebud! Goda förebud! — utbrast Macbeth;
— hwem kan lossa skogen och göra honom rörlig
från hans i jorden bundna rötter? Jag ser, att jag
skall lefwa den wanliga tiden för en menniskas
lefnad och icke kallas härifrån af någon wåldsam död.
Men mitt hjerta brinner af längtan att få weta en sak.
Sägen mig, om er konst kan säga så mycket, huru wida
Banqguos afkomlingar någonsin skola regera i detta
rike?” Nu sjönk kitteln ned i jorden, och en ljuf
musik hördes, och åtta skuggor, i skepnad af konungar,
wandrade förbi, sist ibland dem Banquo, som bar en
spegel, i hwilken man såg bilderna af många flera;
den blodige Banquo smålog åt Macbeth och pekade
på konungaskepnaderna, af hwilket Macbeth kunde
förstå, att de woro Banquos efterkommande, som
skulle regera i Skottland efter honom. Under en
mild musik bugade sig hexorna ödmjukt för
Macbeth, togo afsked af honom och förswunno. Men
från denna tid woro alla Macbeths tankar blodiga
och grymma.

Det första, han fick weta ester återkomsten snån
hexornas grotta, war att Macdusff, thanen af Fife,
hade flytt till England och förenat sig med den här,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free