- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
201

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

201

siänmd, och antingen ni will eller icke skall jag bli
er äkta man.”

När Baptista kom, berättade Petruchio, att hans
dotter bemött honom wänligt och lofwat att låta
wiga sig wid honom följande söndag. Detta
förnekade Katharina, sade, att heldre skulle hon se honom
hängd nästa söndag, och förebrådde sin far för det
han wille gifwa henne åt en sådan narraktig
galenpanna. Petruchio bad, att fadern icke måtte fråga
efter hennes bittra utfall, alldenstund de kommit
öfwerens, att hon inför. honom skulle wisa sig
motsträfwig, hwaremot, då de woro ensamma, han
funnit henne ganska öm och kärleksfull; han yttrade
derester till henne: ”Gif mig din hand, Karin; jag skall
resa till Bencedig och köpa dig en präktig klädning till
wår brölloppsdag. Gör allt i ordning till denna,
sader, och bjud brölloppsgästerna. Jag skall hafwa
med mig ringar, wackra smycken och dyrbara tyger,
på det min Katharina måtte bli grann; och kyss mig
nu, Karin, ty om söndag står wårt bröllopp 1”

På söndagen woro alla brölloppsgästerna
församlade; men de måste wänta länge, inan Petruchio
kom, och Katharina gret af förtrytelse och trodde, att
Petruchio endast haft henne till narr för sig.
Ändtligen infann han sig, men medhade ingenting af de
brudsmycken, han lofwat Katharina, och war icke
heller sjelf klädd som brudgum, utan wisade sig i
oordentlig drägt, likasom ansåge han den wigtiga
handling, för hwilken han kommit, blott som ett skämt;
till och med hans tjenare och sjelfwa hästarne, på
hwilka de redo, woro likaledes helt simpelt och
sällsamt utstyrda.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free