Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
211
— nej, hon skall komma!” — ”Jag är rädd,
signor, — sade Hortensio, att er hustru icke will tåla
ens att man ber henne.” — Men den artige
mannen fick snart ett annat utseende, när tjenaren kom
tillbaka utan sin fru; Hortensio frågade: ”Nå, hwar
är min hustru.” ”Herre, — swarade tjenaren, —
min fru säger, att ni har något skämt för er, och
derföre will hon icke komma. Hon ber, att ni skall
komma till henne.” — ”Allt bättre och bättre!l —
yttrade Petruchio och ropade derefter åt sin tjenare:
”yKarl, gå och säg din matmor, att jag befaller henne
komma till mig!” Sällskapet hade knappt tid att
tänka, det hon icke skulle åtlyda denna kallelse, då
Baptista i största förwåning utropade: ”Nå, wid wår
Heliga Fru, här kommer Katharina!” Hon inträdde
werkligen och sade ödmjukt till Petruchio: ”Hwad är
er wilja, herre, eftersom ni skickat efter mig?” —
”Hwar äro din syster och Hortensios hustru?” —
frågade han. Katharina swarade: ”De sitta wid
brasan och samtala.” ”Gå och skaffa hit dem!” — sade
Petruchio. Katharina gick utan inwändning för att
efterkomma sin mans befallning. ”Här har ett
underwerk skett, — sade Lucentio, — om någonting
förtjenar att kallas underwerk.” — ”Så är det i
sanning, — tillade Hortensio; — jag undrar hwad det
förebådar.” ”Jo, — swarade Petruchio, — det
förebådar fred och kärlek och lugn lefnad och att den
skall hafwa öfwertaget, hwilken det med rätta
tillkommer; med ett ord, allting är godt och lyckligt.” Utom
sig af glädje öfwer denna förändring hos sin dotter,
sade Katharinas fader: ”Allt gånge dig wäl i hand,
son Petruchio! Du har wunnit wadet, och jag will
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
