- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
215

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

215
på samma sätt binda de andra barnen wid en annan
mast. Sedan hon sålunda dragit försorg för de
bägge äldre barnen och jag för de bägge yngre,
bundo wi oss hwar för sig wid samma master med
barnen, och utom detta försigtighetsmått skulle wi alla
gått förlorade, ty skeppet stötte mot en wäldig klippa
och krossades i stycken, hwaremot wi, som höllo oss
fast wid de smala masterna, med dem flöto på
wattnet, der jag, som skulle se efter de bägge barnen,
war ur stånd att bistå min hustru, som med de
andra barnen snart blef skiljd ifrån mig. Medan jag
ännu war i sigte af dem, blefwo de nämligen
upptagna af en fiskarbåt från Korinth (som jag
förmodade), och, när jag såg dem i säkerhet, hade jag ina
ga widare bekymmer än blott att kämpa med
böljorna för att rädda min son och den yugsta slafwen.
Till slut blefwo äfwen wi upptagna af ett skepp,
hwars besättning kände mig, bistod oss och landsatte
oss i säkerhet i Syracusa; men allt ifrån denna
olyckliga stund har jag aldrig wetat, huru det gick med
min hustru och min äldsta son.

”När min yngsta och min enda son blifwit 18
år gammal, började han fråga efter sin bror och sin
moder samt låg ofta öfwer mig, att han och hans
tjenare, den unga slafwen, som likaledes förlorat sin
broder, skulle så resa bort och söka dem. Till slut
biföll jag emot min wilja dertill, ty, ehuru jag med
ångest längtade efter underrättelser från min hustru
och äldsta son, blef jag dock i fara att förlora
äfwen min yngsta son, om jag skulle utsända honom
för. att söka upp dem. Det ärx nu sju år sedan min
son lemnade mig; fem år har jag tillbragt på resor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free