Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224 |
icke helsade på honom såsom en gammal bekant;
några erbjödo honom penningar, hwilka de sade sig
wara skyldiga honom; andra bjödo honom hem till sig,
och andra tackade honom för tjenster, som han gjort
dem; men alla togo honom för hans bror. En
skräddare wisade honom något för hans räkning köpt
sidentyg och wille nödwändigt taga mått af honom till
kläder. |
Antipholis började tro, att han befann sig midt
ibland ett folk af trollkarlar och hexmästare, och
Dromio kunde ingalunda taga sin husbonde ur dessa
tankar, när han frågade honom, huru han kommit ifrån
tjenstemannen, som skulle föra honom i fängelse, samt
gaf honom den börs med guld, som Adriana skickat
till skuldens betalande. Detta Dromios tal om
häktning och fängelse samt om de penningar, han medfört
från Adriana, gjorde Antipholis alldeles utom sig,
så att han sade: ”Min kära Dromio är alldeles
förryckt, och synen på oss bägge har bl:fwit förwänd.”
Utom sig af förskräckelse öfwer sina egna orediga
tankar utbrast han slutligen: ”O, att någon gudamagt
wille befria oss från denna sällsamma ort!”
I detsamma anlände en annan okänd, ett
fruntimmer, som likaledes kallade honom Antipholis, sade,
att han spisat hos henne samma dag, och af honom
begärde en guldkedja, som hon sade, att han lofwat
gifwa henne. Nu förlorade Antipholis allt sitt
tålamod, kallade henne en hexa, nekade till att någonsin
hafwa lofwat henne någon kedja eller spisat med
henne eller att ens hafwa sett hennes ansigte före detta
ögonblick. Fruntimret påstod ändock, att han spisat
hos henne och lofwat henne en kedja; men, när An-
tipholis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
