Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226
lis en ring; men när han, såsom hon trodde
(eftersom hon tog hans bror för honom sjelf) nekade
dertill och påstod sig icke känna henne samt skyndade
ifrån henne med sådan brådska, började hon tro, att
han säkerligen wore ifrån sina sinnen och beslöt nu
att gå till Adriana och meddela denna, det hennes
man wore galen. Medan hon berättade detta för
Adriana, kom Antipholis sjelf, åtföljd af
fångwaktaren (som tillåtit honom att gå hem efter penningar
till skuldens betalande), för att hemta den
penningpung, som Adriana skickat med Dromio, och hwilken
denne lemnat åt den andra Antipholis.
Adriana trodde, att fruntimrets meddelande om
hennes mans galenskap måtte wara sanning, eftersom
han förewitade henne, att hon stängt honom ute ur
hans eget hus; när hon ytterligare kom ihog, att han
under hela middagen påstått, det han icke wore
hennes man, och att han aldrig warit i Ephesus före
denna dag, hyste hon icke något twifwel längre om
hans galenskap, utan betalade fångwaktaren
penningarna, lät honom gå och befallde sina tjenare att
binda Antipholis med rep, införa honom i ett mörkt
rum och gå efter en läkare, som kunde bota hans
galenskap; men under allt detta protesterade Antipholis
ljudeligen mot den falska beskyllningen, till hwilken
endast hans fullkomliga likhet med brodern war
skulden. Hans raseri stärkte dock endast de närwarande
i den tron, att han wore galen, och, när Dromio
höll med sin husbonde, blef äfwen han bunden och
bortförd tillika med den förre.
Kort efter det Adriana insperrat sin man, kom
en tjenare och berättade, att Antipholis och Dromio
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
