Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
237
om saken, och sedan går jag till Angelo. Helsa min
broder ifrån mig; jag skall strax i afton sända honom
underättelse om huru jag lyckats.”
Isabella skyndade till palatset och kastade sig på
knä förAngelo, utropande: ”Jag kommer som endjupt
nedslagen bedjande till Eder Nåd, om Eder Nåd
täckes höra mig.” — ”Godt, hwad önskar ni?” —
sade Angelo. Nu framställde hon i de mest rörande
ordalag sin bön för sin broders lik. Men Angelo
sade: ”Jungfru, här finnes icke något medel; er
bror är dömd, och han måste dö.” ”Lagen är
rättwis, men sträng!” — utbrast Isabella. — ”Jag har
sålunda haft en broder! Himmelen beware Eder
Nåd!” — Och hon ämnade aflägsna sig. Men
Lucio, som åtföljt henne, yttrade: ”Gif icke så snart
allting förloradt! Återwänd till honom, knäböj för
honom, fatta uti hans mantel! Ni är alltför kall;
om ni ämnade bedja honom om en knappnål, kunde
ni ej uttrycka er mer likgiltigt.” Isabella knäböjde
åter och begärde barmhertighet; men Angelo
upprepade: ”Det är för sent! Han är redan dömd.”— ”För
sent!” upprepade Isabella. — Herre, nej : Den, som
sagt ett ord, kan taga det tillbaka igen. Tro mig,
herre, ingenting, som tillhör jordens store, icke
konungens krona, icke ståthållarens swärd, marskalkens
staf eller domarens mantel kläda dem hälften så wäl
som barmhertigheten gör.”—”Sluta, jag ber er!”—
sade Angelo. Men Isabella fortfor med sina böner
och sade: ”Om min bror warit i ert ställe och ni uti
hans, så skulle ni hafwa kunnat fela som han; men
han skulle icke warit så sträng som ni. Jag önskar
till Himlen, att jag hade er magt, och att ni wore
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
