Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24i
nu förstå, att hon hoppades, det han så talat endast
för att pröfwa hennes dygd. Men han sade: ”tro
mig på min heder, att mina ord uttrycka min
afsigt.” Isabella wredgades i sitt hjerta, då hon hörde
honom nyttja ordet heder för att uttrycka en så
wanhederlig afsigt och sade: ”Ha, föga heder för att bli
mycket trodd, och en skändlig afsigt! Jag skall
angifwa dig, Angelo, tänk derpå! Underteckna genast
nåd för min broder, eller skall hela werlden få weta,
hwilken man du är!” — ”Hwem skall tro er,
Isabella? — sade Angelo. — Miitt obefläckade namn,
mitt stränga lefnadssätt, mitt ord emot ert skall
kullkasta er anklagelse; köp er brors lif genom att gifwa
efter för min wilja, eller skall han dö i morgon dag.
Ni må gerna säga hwad ni will; min osanning
skall betyda mer än er sanning. Gif mig swar i
morgon.”
”För hwem skulle jag klaga? TDm jag
berättade detta, hwem skulle tro mig? — tänkte Isabella, när
hon wandrade till fängelset, der hennes bror war
insperrad. När hon kom dit, befann sig hennes bror i
ett fromt samtal med hertigen, som i sin munkdrägt
likaledes besökt Julia och wäckt de begge brottsliga
älskande till fullständig insigt af sitt fel, så att den
olyckliga Julia under tårar och samwetsagg erkände,
att hon wore mer att tadla än Clandio, då hon
friwilligt bifallit till hans wanhederliga förslag.
RNMär Isabella inträdde i Claudios fängelse, sade
hon: ”Frid ware här, nåd och god wilje!”
”Hwem är der? frågade den förklädde hertigen; —
kom in den önskningen förtjenar att wälkomnas.”
Shakspeare. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
