Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260
och makalösa skönhet, jag ber er säga mig, om ni är
husets fru, ty det skulle göra mig ledsen att nödgas
på en annan slösa bort mitt tal, hwilket icke allenast
är utmärkt wäl hopsatt, utan med hwars inlärande
jag dessutom gjort mig största möda.” — ”Hwarifrån
kommer ni, unge herre?” — frågade Olivia. — ”Jag
kan säga föga mera än det jag instuderat, — war
Biolas swar, — och denna fråga hör icke till min
roll.” — ”Är ni en komediant?’” — återtog Olivia.
— ”Nej, — swarade Viola, — och likwäl är jag
icke den, hwars roll jag spelar;) — hon menade
nämligen, att hon, ehuru qwinna, dock låtsade wara
en man. Åter gjorde hon Olivia den frågan, huru
wida hon wore frun i huset. Olivia sade sig wara
det, och nu yttrade Biola, som war mer ifrig att få
se sin rivals ansigte än att uträtta sin herres ärende:
”Åldla dame, tillåt mig att få se ert ansigte!?”
Denna wågade begäran hade Olivia ingenting emot att
efterkomma, ty den stolta skönheten, hwilken hertig
Orsino så länge älskat förgäfwes, hade wid första
ögonkastet börjat uppblossa af kärlek till den förmenta
pagen, den obetydliga Cesario.
När Blola begärde att få se hennes ansigte,
sade Olivia: ”Har ni från er herre något uppdrag till
mitt ansigte?” Derester kastade hon, glömsk af sitt
löfte att gå beslöjad i sju år, doket åt sidan och
tillade: ”Jag will imellertid draga undan gardinen och
låta er se porträttet. Är det icke wäl utfördt?” Biola
swarade: ”Den skönheten är rigtig; det röda och
hwita på edra kinder har naturen sjelf lagt dit med
konstersaren hand. Ni är den mest grymma qwinna
på jorden, om ni will lägga dessa behag i grafwen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
