- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
298

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

298

kom tillbaka igen, ty hon wille icke låta Romeo gå,
utan förfor med honom såsom barnet med fogeln,
hwilken det låter hoppa upp ett litet stycke från sin
hand, men snart rycker tillbaka med en silkesända,
bunden kring hans fot; likaså wille icke heller Romeo
skiljas ifrån henne, ty den ljufwaste musik för
älskande är ljudet af hwarandras röster under nattens
tystnad. Ändtligen åtskiljdes de dock med önskningar
om ljuf sömn och hwila för det återstående af natten.

Dagen grydde, när de skiljdes, och Romeo, som
icke kunde sofwa, så mycket woro hans tankar
sysselsatta med Julia och kärleksmötet med henne, tog, i
stället att gå hem, wägen till ett i grannskapet
beläget kloster, der han begärde att få tala med
brodren Laurentius. Den gode munken hade redan
börjat sina andaktsöfningar, men, då han såg Romeo
i rörelse så bittida, anade det honom, att den unge
mannen icke warit i säng denna natt, utan att någon
kärleksintrig hållit honom waken. Han hade rätt,
då han härledde orsaken till Romeos wakande från
kärleken; men han hade orätt i sin gissning om
föremålet för denna kärlek, hwilket han trodde sig finna
i Rosaline. Men när Romeo meddelade honom sin
nya kärlek till Julia och bad munken om att wiga
dem wid hwarandra samma dag, då upplyfte den
helige mannen sina ögon och händer af förwåning öfwer
det plötsliga ombytet i Romeos kärlek, ty han hade
förtroende af hela Romeos kärlek till Rosaline och
hans många klagomål öfwer hennes förakt; munken
yttrade derföre, att en ung mans kärlek rätteligen icke
ligger i hans hjerta, utan i hans ögon. Men när
Romeo swarade, att han, munken, sjelf ofta förebrått

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free