- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
324

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

324

nadhonombehagade, och som torde hafwa auntagit hans
fars skepelse blott för att draga fördel af Hamlets
swaghet och sorgbundenhet samt förmå honom till ett
så himmelskriande brott som ett mord. Han beslöt
att förskaffa sig mer bestämda grunder för sitt
uppförande än en syn eller en andeskådning, hwilken
lätt kunde wara blott en lek af hans inbildning.
Under denna hans obeslutsamhet anlände till
hofwet några skådespelare, af hwilka Hamlet fordom
haft mycket nöje; isynnerhet hade han gerna hört en
af dem deklamera en tragisk scen om den gamle
konungens af Troja, Priami, död och hans gemåls,
Hekubas, sorg. Hamlet wälkomnade sina gamla
wänner, skådespelarne, påminde sig, huru mycket nöje
den nämda scenen förskaffat honom, och bad mannen
återupprepa den. Detta gjorde skådespelaren; den
swaga, gamla konungens grymma död, — hans stads
och hans folks förstörelse genom eld och swärd, — den
åldriga drottningens wilda sorg, huru hon barfotad
sprang af och an i palatset med ett simpelt kläde på
samma hufwud, der en krona hade suttit, och med
ett i hast framrafsadt skynke omkring sig i stället för
sin kungliga mantel, — allt detta beskref han så
lifligt, att det icke allenast lockade tårar från alla de
närwarande, som trodde sig se en werklig händelse,
så lefwande föreställdes allt, utan att till och med
skådespelaren sjelf sade sin roll med bruten röst och
under werkliga tårar. Detta förde Hamlet på den
tanken, att, om skådespelaren kunde komma i ett
tillstånd af passion genom en blott dikt och gråta
öfwer en, som han aldrig hade sett, öfwer den för så
många århundraden sedan aflidna Hekuba, måste han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0338.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free