Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Shaksperes första londontid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fjärran från det rucklande sällskap, som Greene och Chettle till*
hörde, och i stället hade han sökt sitt umgänge med »divers of
worship», d. v. s. med högtstående män, väl unga ädlingar, som
skattade hans poetiska talang — tydligen i de diktarter, som an*
sågos höra till den egentliga litteraturen. Och omdömet visar
således, att vildtjufven från Charlecote, Änne Hathaway’s obe*
tänksamme älskare, i London blifvit en helt annan man. Visser*
ligen intog han där en skådespelares föraktade ställning, men
redan nu sträfvade han dock tydligen efter en position inom det
borgerliga samhälle, för hvilket teaterskribenterna hittills stått
främmande, och måhända har man häri att söka en af anled*
ningarna till Greene’s förbittring mot »uppkomlingen».
Titlarna på Shakspere’s båda nya stycken voro emellertid icke
andra och tredje delen af Henrik VI — måhända därför att de
uppfördes af en ny trupp, som icke ägde den första delen —
utan »The First Part of the Contention betwixt the two famous
houses of Yorke and Lancaster» etc. och »The true Tragedie of
Richard Duke of Yorke» etc. Båda utgåfvos, såsom jag förut
(sid. 257) påpekat, i tryck The first part of the Contention 1594
och True Tragedie 1595, båda i piratupplagor, som åstadkom*
mits på stenografisk väg. True Tragedie innehåller för öfrigt i
titeln den viktiga upplysningen, att stycket utgifvits »sådant det
vid flera tillfällen uppförts af Lord Pembroke’s tjänare». Men
då ingendera förekommit på Strange*truppens af oss kända re*
pertoar, är det tydligt, att äfven The first part of the Contention
först spelats af lord Pembroke’s män och — af Greene’s citat att
döma — i juli 1592. Såsom jag förut visat, framgår detsamma
af några regissörsnotiser, som kommit med i folions aftryck (se
förut sid. 277). 1595 hade i hvarje fall 3 Henrik VI icke upp*
förts af någon annan trupp än lord Pembroke’s, ty i så fall hade
detta med all sannolikhet angifvits å titelbladet såsom t. ex. å
den första upplagan af Titus Andronicus.
Emellertid har den engelska kritiken i allmänhet stält sig på
en annan ståndpunkt än den, som här utvecklats. De flesta
engelska kritiker anse nämligen, att The first part of the Con*
tention och True Tragedie icke äro dåliga stenografiska kopior
af 2 och 3 Henrik VI, utan äldre skådespel, som endast lindrigt
retoucherats af Shakspere, så att de fått den form, de hafva i fo*
lions tryck. Oriktigheten af denna mening har jag förut sökt
visa, och en bland Tysklands aldra främsta Shaksperekännare,
- 327 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
