Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De episka dikterna och sonetterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
arbete lade sig nu Thorpe till med och utgaf det på sitt för»
lag med uppgift, att det tryckts af Peter Short och såldes af
Walter Burre i dennes bokstånd vid S. Paul’s kyrkogård. Ka»
raktäristiskt nog försåg han arbetet med en dedikation — till
Edward Blount, som han med en viss galghumor förklarade äga
åtminstone en egenskap gemensam med de patroner, till hvilka
folk i allmänhet plägade dedicera arbeten: den egenskapen, att
han icke betalade något för hedern.
Sonetterna hade han tydligen fått på samma sätt. Så vida
Shakspere själf skulle hafva ombestyrt deras utgifvande, är det tyd»
ligt för det första, att han anlitat en annan förläggare, och för det
andra att han i så fall själf undertecknat dedikationen liksom
vid Venus och Adonis samt Lucrece. Men vid denna punkt
kan det vara öfverflödigt att dröja, då ingen förfäktat en mot»
satt mening. Analogien med Lucanus»öfversättningen gör det
emellertid sannolikt, att den Mr. W. H., till hvilken Thorpe de»
dicerade sonetterna, varit en person af Blount’s samhällsställning,
en af Thorpe’s bekanta, som förskaffat honom det manuskript,
han nu utgaf. Någon hög herre har W. H. i hvarje fall ej
varit, ty en dylik tilltalades i andra termer, och Thorpe själf hade
i dedikationen till Blount visat, att han ej väntade några ekono»
miska fördelar af denna sorts patroner. Det gäller då att med
denna ledtråd söka vidare.
Inom Londons bokvärld fanns en tredje schakal af samma
art som Blount och Thorpe, nämligen William Hall, som först
(1577—1584) varit boktryckarlärling, men sedan blifvit »sin
egen» utan press eller boklåda. 1606 hade han fått tag i några
religiösa poem, författade af en jesuit, Southwell, som blif»
vit afrättad, men efterlämnat några handskrifter. Med South»
well’s poem började han sin förläggarvärksamhet, som han sedan
fortsatte med några och tjugo arbeten, mest af religiöst inne»
håll. På titelbladet tecknade han sig vanligen W. H. Någon
egen press hade han, som sagdt, icke, utan lät vanligen trycka
sina arbeten hos G. Eld — densamme, som för Thorpe tryckte
sonetterna.
Här hafva vi således fått tag i en Mr. W. H., som var bekant
såsom manuskripttjuf, som begagnade samma boktryckare som
Thorpe och som tillhörde samma samhällsklass som Edward Blount,
till hvilken Thorpe dedicerat sitt första arbete. Skälen för att i
sonetternas »only begetter» se William Hall äro således ganska stora,
380 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
