Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det första året vid Lord kammarherrens trupp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anförare i krig, för hvilket hans sinne var mera danadt än för fred.
Han hade många segrar och några nederlag, men de senare aldrig
genom någon personlig brist vare sig på mod eller slughet. Fri*
kostig var han i sina utgifter, ej sällan öfver sin förmåga. Med
stora gåfvor förvärfvade han sig osäkra vänskapsförbindelser,
och till detta ändamål var han ofta tvungen att låna, plundra
och utpressa penningar på annat håll, hvilket satte honom i
stort hat. Han var inbunden och förtegen, en djup hycklare,
anspråkslös i sitt uppträdande, men öfvermodig i hjärtat, vänlig
i det yttre, då han i grund och botten hatade, kysste gärna den
han tänkte döda, föraktfull och grym, ej alltid af ond vilja, utan
af ärelystnad och för att främja sina syften; när det gälde hans
fördel, voro vän och fiende honom likgiltiga, och han skonade
ingen, hvilkens lif stod honom i vägen.»
Men denna redan mörka bild har Shakspere i estetiskt syfte
gjort ännu svartare, och hvarje rykte, som Holinshed omnämner,
göres af honom till ett faktum. Den historiska tidsföljden bry*
ter han, såsom vi strax skola se, utan någon hänsyn. Stycket
börjar med Richards berömda monolog, i hvilken han framläg*
ger sin egen karaktäristik, och denna monolog hålles tydligen
strax efter Edward IV:s seger och konung Henriks död, d. v. s.
år 1471. Men redan nästa scen spelar 1477. Richards broder
Clarence föres förbi af vakt för att på grund af broderns hem*
liga ränker insättas i Towern, men Richard låtsas vara djupt
gripen af broderns olycka och framställer för Clarence det hela
såsom en förföljelse af drottningen och hennes släkt, som hatade
konungens båda bröder. Äfven här har Shakspere betydligt
skärpt Holinshed’s uppgift. Denne berättar, att Richard väl mot*
satt sig Clarence’s död, men icke med tillräcklig kraft, och att
några därför ansågo, att han snarare hemligen underblåste ko*
nungens misstankar. De, som så ansågo, fortsätter Holinshed,
höllo före, att Richard, som väntade konungens död, genom
Clarence’s fall ville bana sig väg till tronen. Holinshed vill så*
ledes ej själf stå för denna beskyllning, som dock af Shakspere
tages för god.
Knapt har den godtrogne Clarence, som litar på Richards
falska vänskapsbetygelser, förts till Towern, förr än lord Hastings
föres därifrån. Och Richard spelar nu samma komedi samt be*
skyller drottningen och hennes släkt för att hafva vållat Has*
tings’ olycka.
— 10 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
