Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det första året vid Lord kammarherrens trupp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nästa scen är en bland de mest berömda inom litteraturen, i
hvarje fall en bland de mest bekanta. Konung Henriks lik föres
förbi, och i spetsen för liktåget går Änne, grefven af Warwick’s
yngsta dotter och enka efter kung Henriks son, den unge prins
Edward. Richard befaller tåget stanna, och inför den af honom
mördade konungens lik friar han till den kvinna, hvars fader,
svärfader och make han dräpt. Scenen slutar som bekant där*
med, att Änne, besegrad af hans vältalighet, nödgas gifva vika
och mottager hans ring.
För denna kraftprestation har Shakspere icke haft någon led*
ning af Holinshed. Hvad först tiden beträffar, har han nu has*
tigt sprungit tillbaka från 1477 (då Clarence häktades) till 1471
(då kung Henrik begrofs). Lady Änne var icke med vid Henriks
liktåg, och ehuru Holinshed uppgifver, att hon varit prins Ed*
wards maka, är detta icke riktigt, ty i värkligheten var hon blott
trolofvad med honom samt var för öfrigt vid prinsens död en*
däst fjorton år gammal. Att Richard personligen skulle hafva
mördat prinsen, är obevisadt och knapt troligt. Däremot gifte
han sig värkligen 1572 med lady Änne, troligen med anledning
af hennes stora förmögenhet. Shakspere själf är tydligen i för*
lägenhet rörande Richards motiv. Denne säger sig fria »ej så
mycket just af kärlek, som af en annan djup och hemlig afsikt»
— men denna har han icke kunnat ens antyda, ty giftermålet
kunde ej på något sätt främja hans planer på kronan. Anled*
ningen att Shakspere inlade denna scen, var således blott det
faktum, att Änne, som han trodde vara Edwards enka, gifte sig
med Richard, och detta giftermål fick för honom en stor be*
tvdelse, då han därigenom kunde åskådliggöra sin hjältes de*
moniska tjusningsförmåga.
Den nästa scenen egnas åt en tvist mellan drottningen och
hennes släktingar å ena sidan samt Richard och stormännen å
den andra. Richard förebrår drottningen där den förföljelse,
för hvilken Clarence och Hastings varit utsatta, men tvisten, till
hvilken Holinshed gifvit några antydningar, afbrytes af att kung
Henriks drottning Margareta uppträder och såsom styckets Ne*
mesis nedkallar förbannelse öfver dem alla. Äfven här har Shak*
spere i estetiskt syfte fullkomligt emanciperat sig från Holinshed.
Den olyckliga drottningen, som ofta uppträder i dramat, hade
lämnat England redan 1475 och dog 1482.
Dramat fortsätter med, att Richard befaller tvänne mördare att
— 11 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
