Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det första året vid Lord kammarherrens trupp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
begifva sig till Towern för att röja Clarence ur vägen, och
själfva mordet skildras i den nästa scenen. Men äfven här afvi*
ker Shakspere från Holinshed, som väl har den bekanta historien,
att prinsen dränktes i ett kar med malvasir, men icke antyder,
att det skett på Richards befallning eller genom några af honom
utskickade mördare, utan i stället uppgifver, att mordet utförts
på konungens order.
Den andra akten börjar med en stor försoningsscen, till hvil*
ken Shakspere fått uppslaget hos Holinshed. Konung Edward,
som känner sin död nalkas, söker att försona de vid hofvet
kämpande partierna, och dessa lofva värkligen att glömma allt
gammalt groll, då Richard inträder med underrättelsen om Cla*
rence’s död. Konungen hade väl gifvit befallning därom, men
återkallat denna, och Richard uppgifver, att det senare budet ej
hunnit fram i tid samt häntyder, att mordet utförts på drott*
ningens anstiftan. Underrättelsen om broderns död griper emel*
lertid konung Edward så, att han döende måste föras bort, och
kort därefter berättar drottningen, att han aflidit.
Tronföljaren skall nu hämtas från Ludlow, där han befinner
sig, men Richard och hans förtrogne Buckingham styra om, att
följet blir obetydligt, och på vägen häktas drottningens broder,
lord Rivers, och hennes son, lord Grey, jämte deras anhängare,
hvilka kort därefter afrättas. Vid framkomsten till London föres
den unge konungen och hans broder till Towern — för bättre
säkerhets skull, efter hvad Richard uppgifver. Denne söker nu
att vinna lord Hastings för sina planer och räknar därvid på
hans hat mot drottningens parti. Men försöken stranda på
Hastings’ konungatrohet, och Richard beslutar därför att göra
sig af med honom. Efter en häftig scen vid ett rådssamman*
träde i Towern föres också Hastings bort att afrättas, sedan Ri*
chard beskyllt honom för att hafva häxat trolldom på honom.
Och nu börja angreppen mot Edwards söner. Inför borger*
skåpet i Guildhall beskyller Buckingham fadern för en mängd
brott och söker bevisa, att sönerna blott äro bastarder samt så*
ledes utan rättskraf på Englands krona. Borgerskapet hör väl,
efter hvad Buckingham berättar, på talet, men då denne utropar
Richard, får han intet svar annat än från några af sina lejda
handtlangare. Detta anses emellertid vara nog, och borgerskapet
afskickar värkligen en deputation till Richard för att anmoda
honom att mottaga kronan.
— 12 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
