Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det första året vid Lord kammarherrens trupp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Troilus.
O, Cressida!
Om ej den muntra dagen, väckt af lärkan,
Skrämt upp de stygga kråkorna, och natten
Från våra fröjder dragit slöjan bort,
Ej gick jag från dig.
Cressida.
Natten var för kort!
Troilus.
Den häxan! Hos giftblandare hon dröjer,
Olidlig som ett hälvete, men flyger
Mer snabb än tanken bort från kärleks famntag.
Men är icke detta ett första utkast till den världsberömda see*
nen i Romeo och Juliet?
Juliet: Ack, skall du gå? Än är ju långt till dager;
Det näktergalen var och icke lärkan,
Som slog med bäfvan så ditt skygga öra.
Hvar natt han sjunger där i lagerträdet,
Tro mig, min älskling, det var näktergalen.
Romeo: Nej, lärkan var det, dagens bådarinna,
Ej näktergalen. Se, min älskade,
Hur afundsjuka strimmor kanta där
Med purpurbräm de brutna morgonskyar!
Ren nattens ljus förbrunnit; munter dag
På tå sig lyfter öfver blåa fjäll:
Jag lefver, om jag går, dör, om jag dröjer.
T. o. m. i bagateller röjer sig denna likhet emellan de båda
dramerna; så t. ex. har kyssningsscenen i Troilus och Cressida
upptagits också i Romeo och Juliet och inleder där de båda
älskandes första möte.
I mina ögon är Troilus och Cressida således ett ungdoms*
stycke — och Shakspere’s afgjordt sämsta. Hans begåfning under
denna tid låg icke för tragedien. Både Titus Andronicus och
Richard III äro imitationer, och hittills hade han lyckats bäst,
då han släppte sin komiska ådra lös såsom i Jack Cade*scenerna
och i Argbiggan. Hans hufvudsakliga produktion under denna
tid faller också inom lustspelets område, och enligt min mening
skref han under denna tid icke mindre än fyra komedier.
Truppen hade börjat sin egentliga värksamhet på hösten 1594,
och det var tydligt, att den särskildt förberedde sig till den
— 37 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
