Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det första året vid Lord kammarherrens trupp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Adriana■ I sängen sof han ej för mina bannor,
Vid bordet åt han ej för mina bannor.
Jag talte ej om något annat alls,
I sällskap syftade jag jämt därpå
Och sade jämt, att det var fult och nedrigt.
Abbedissan. Och däraf kom sig, att er man blef tokig;
En svartsjuk hustrus giftbemängda kält
Förpestar mer än bett af galna hundar.
På denna skarpa läxa svarar Adriana intet, utan medger för
systern, att abbedissans ord väckt hennes samvete. Detta ett
par gånger i det lustiga dramat återkommande tal om de äkten»
skapliga kontroverserna är Shakspere’s egen insats, och det in»
tresse, han här och i det närmast föregående lustspelet ådaga»
lägger för dylika frågor, tyder icke osannolikt på en personlig
erfarenhet. I hvarje fall är det egendomligt, att den praktiska
fråga, som först sysselsätter honom såsom författare, är den om
grälsjuka hustrur, och den förmodan, som ofta uttalats, att Änne
Hathaway stått modellen, har onekligen en viss sannolikhet för sig.
Men Errors uppfördes vid julen 1594 icke blott i Gray’s Inn
utan troligen ock vid hofvet, som då befann sig i närheten af
London, i Greenwich. Den trupp, som denna jul fick spela för
drottningen, var nämligen den nybildade kammarherre»truppen,
hvilken uppträdde den 26 och den 28 december,1 troligen med
nya stycken. Det ena af dem var troligen Förvillelser, och
det andra stycket var enligt min mening Kärt besvär förgäfves
(Love’s Labour’s Lost). Stycket omtalas 1598 såsom gammalt,
men förekommer å den andra sidan icke på Strange»truppens
repertoar, och kan således ej vara från 1592. Året därpå voro
teatrarna stängda, och styckets hela karaktär säger oss, att det
författats för att uppföras, icke på folkteatern, där det alls icke
passade, utan för en hofcirkel. Det kan därför ej lida något
tvifvel, att Shakspere skrifvit det för julfestligheterna vid hofvet,
1594, då hans trupp för första gången skulle uppträda inför Elisa»
beth. Och vi veta också, att han lyckats. Julen därpå fick säll»
skåpet under fyra dagar spela för drottningen, och som titelbla»
det på 1598 års upplaga upplyser, lät drottningen vid julen 1597
(eller möjligen julen 1598) ånyo uppföra det. Då efter Elisa»
beths död Shakspere’s sällskap skulle spela för det nya hofvet,
1 Egendomligt nog spelade truppen samma dag, den 28, både för hofvet i
Greenwich och i Gray’s Inn. Men föreställningen på hofvet var väl vid van»
lig tid, kl. 3—5 e. m. och i Gray’s Inn först efter kl. 9.
— 48 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
