Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Richard II och King John
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
således oskyldiga till, att de ej tagit någon hänsyn till detta, ty
på deras tid var »spelet än ej inventeradt», de stodo på Tudor»
tidens ståndpunkt, som älskade en stark, patriarkalisk konunga»
makt och alls icke hade sympati för några folkliga frihetsrörelser.
Öfver hufvud stå dramatikerna på samma ståndpunkt som de
folkliga balladförfattarne i alla land och alla tider. En konflikt
beror för dem aldrig på en princip, utan på en personfråga.
Marsk Stig begår ej ett politiskt mord, utan han hämnas sin
hustrus kränkta ära, och det engelska upproret i King John or»
sakas af folkets förbittring öfver Arthurs död.
Troublesome raigne är ett krönikespel i två delar alldeles i
den gamla stilen med en följd af löst sammanhängande scener
ur kung Johns historia. Ehuru måhända det bästa af 1580»
talets chronicle»plays tål det ingen jämförelse med det nästa år»
tiondets, och det vittnar icke godt om den äldre tyska kritikens
smak, att man räknade detta stycke bland Shakspere’s ungdoms»
arbeten. Numera torde väl ingen stå på denna ståndpunkt, och
den förträfflige Shakspere»filologen Karl Elze karaktäriserar det
fullt riktigt: »Personerna äro knapt annat än marionetter och
handlingen saknar ideell enhet. I förhållande till Shakspere’s
är det äldre stycket rått, matt, utan djup och utan karaktäristik
— ett träsnitt mot en oljemålning.»
Shakspere’s King John är icke bland hans bättre dramer, men
jämför man bägge styckena med hvarandra, inser man lätt hans
öfverlägsna talang såsom dramatiker. I stort sedt följer han all»
deles handlingens gång i det äldre dramat, och de anmärkningar,
som kunna riktas mot hans King John, drabba i själfva värket
förebilden. Ty ämnet lämpade sig blott för ett krönikespel, och
»Johan utan land» kunde ej göras till hjälte i en tragedi. Den
bristen stod ej att hjälpa, då nu truppen måste hafva detta ämne,
och Shakspere fick därför till en början inskränka sig till att
sammandraga de två delarna till en enda, stryka alla longörer
och alla öfverflödiga scener och sålunda göra stycket åtminstone
spelbart för 1590»talets mera kräfvande publik. Den bärande
tanken — äfven i Troublesome raigne — var Englands kamp
för nationelt oberoende mot Frankrike och påfven, och genom
att stryka de öfverflödiga scenerna har Shakspere klarare än före»
gångaren fått fram detta syfte. Då stycket börjar, har Frank»
rike af egoistiska motiv åtagit sig prins Arthurs sak. Denne
var son till Johns äldre broder, och med sina legitimistiska sym»
— 125 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
