Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - De stora lustspelen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bland renässansdiktens herdar och herdinnor, den stämning, som
tonar genom sången:
Blås, blås, du vintervind!
Hur skarp emot min kind
Du också vara må,
Så grymt du icke bränns
Som otacks plåga känns
I själens djup ändå!
Hej ho! Sjung hej ho! Hej ho i det gröna!
Falsk är ju all vänskap, och fjollor de sköna.
Vill slikt du ej röna,
Så fly i det gröna!
Frys, frys, du vinterfrost!
Så djupt ej tär din rost
Som tacksamhet förglömd.
Mer lindrigt är ditt band
Af is kring haf och land
Än köld i själen gömd.
Hej ho! Sjung hej ho! Hej ho i det gröna!
Falsk är ju all vänskap, och fjollor de sköna.
Vill slikt du ej röna,
Så fly i det gröna.
Denna underströmning af bitterhet saknas i Midsommarnatts*
drömmen, det är den gryende mannaålderns lifserfarenhet, som
här tränger fram, och denna är alltid af en annan art än ungs
domsårens, utan att man därför nödvändigt behöfver härleda den
ur något bestämdt faktum, någon enskild krossad illusion. Hvarje
människolif för alltid en ström af grusade förhoppningar med
sig, och hvarje ålder har därför sin olika syn på lifvet. Men
stämningen i As You like it är knappast lika äkta som i Shaks
spere’s underbara ungdomsdrama, och det var helt naturligt, ty
den parfymerade herdevärlden måste dock alltid förefalla blek
och fadd vid sidan af Oberons och Titanias äkta engelska älfvor
- lika blek som Sidney’s Arcadia vid sidan af en frisk folks
visa — och narren Touchstone’s satiriska utfall åt höger och
vänster kunde ännu mindre ersätta de öfverdådiga, realistiska
handtvärkarscenerna i ungdomsstycket.
Men byggnaden är i mycket densamma i de båda dramerna.
Liksom i Midsommarnattsdrömmen har Shakspere äfven här
kontrasterat olika världar mot hvarandra eller rättare: olika nyans
ser af skogss och herdelifvet. Ardennerskogens Theseus är den
— 213 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
