Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Och att de rikta marschen mot Phi*
lippi.
Messala.
Jag själf har bref af samma inne*
håll.
Brutus.
Hvad står där vidare?
Messala.
Att Lepidus,
Octavius och Antonius ha mördat
Med fogelfrihetsbref och proskrip*
tioner
Omkring etthundrade Roms sena*
torer.
Brutus.
Då stämma våra bref ej öfverens.
Mitt talar blott om sjuttio, som dött
På deras vink, och Cicero bland
dem.
Cassius.
Hvad? Cicero?
Messala.
Ja, Cicero är död
Igenom samma proskriptionsbeslut. —
Fick ni ert bref ifrån er hustru,
herre?
Brutus.
Nej, Messala.
Messala.
Och står i brefvet ingenting om
henne?
Brutus.
Nej intet alls, Messala.
Messala.
Det var sällsamt.
Brutus.
Hvi gör du denna fråga? Står det
något
Om henne i ert bref?
Messala,
Nej, ädle herre.
Brutus.
Så sant ni är en romare, säg sanning!
Messala.
Bär då som romare, hvad sant jag
säger,
Brutus.
O Cassius, jag är sjuk af många
sorger.
Cassius.
Du gör ej bruk af din filosofi,
Om du ger vika för tillfälligt ondt.
Brutus.
Ej någon finns, som bättre bär sin
sorg. —
Min Portia är död.
Cassius.
Ha, Portia!
Brutus.
Död!
Cassius.
Hur slapp jag då med lifvet undan
dig,
När så jag retade ditt tålamod? —
O hvilken stor, olidelig förlust! —
Utaf hvad sjukdom?
Brutus.
Längtan efter mig;
Sorg öfver att Octavius och Antonius
Ett sådant välde fått — med hennes
död
Det budet kom: — af detta blef hon
rubbad
Och sväljde, obevakad, ned ett elds
kol.
Cassius.
Och dog däraf?
Brutus.
Och dog däraf.
Cassius.
I gudar!
(Gossen kommer in med vin och ljus.)
Brutus.
Ej mer om henne nu. — Tag vinet
hit; -
Så här begrafver jag allt groll, min
Cassius.
Cassius.
Skön för mitt hjärtas törst är denna
skålen.
Slå i, så vinet fradgar öfver, Lucius!
Jag kan ej dricka nog af Bruti väns
skap.
- 223 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
