Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Widgery afgorande. "Sir Thomas brukade säga att det var
verkan deraf på de lägre klasserna han fruktade. Dø
lägre klasserna äro rysliga, ser ni; och hvarmed skall man
hålla dem i tygeln, om inte med religionen, som sir
Thomas brukade säga, om söndagarna, då han alltid ville gå
i kyrkan. Han ansåg sig ha ett stort ansvar.”
”Ja,” fortfor miss Deborah, "vi få väl se. Jag spår
att den dag kommer då vår slagtare och vår bagare och
vår bleckslagare, stiga in i vårt förmak och sitta ned der
så obesväradt, som om de voro våra jemnlikar, och hvar
tjenstepiga tycker att hon kan ha en sidenklädning, lika
väl som hennes matmor. Det är hvad vi skola vinna på
vår revolution.”
”Men låt oss hoppas att Försynen styrer allt till det
bästa,sade lady Lothrop.
”Åh, till det bästa! Naturligtvis styrer Försynen allt
till det bästa, och gjorde så med Sodom och Gomorra
också, men det var inte roligt att vara der under tiden, i alla
fall.” Men nu hade miss Debbys stämma blifvit så
högljudd, att hennes mor ansåg det nödvändigt att träda
emellan de stridande.
”Nå, mina barn, låtom oss älska hvarandra ändå, hvad
vi så göra," sade hon; ”och du, Debby, bör icke tala så
der om Ellery — du vet ju att han är din kusin.”
”Och dessutom, min bästa,” sade lady Widgery, "måste
man ursäkta honom på grund af hans sorgliga husliga lif.”
”Jag vet ej hvarföre man skall blifva hedning och
rebell derföre att ens hustru är vansinnig,” svarade miss
Debbyj "och hvarföre skulle han också gifta sig med henne ?"
"Ah, min bästa, det var ju uppgjordt honom förutan,
inom familjen, för att egendomarne ej skulle gå utom
släg-tcn,” förklarade lady Widgery. "Hon var arftagerska till
alla de stora Pierrepontska egendomarne, ser ni, men hon
var alltid så egen, så olik andra — och sedan hon blef
gift, blef hennes lynne rysligt — det gjorde stackars Ellery
olycklig och jagade honom från hemmet, så att det
verkligen var en lycka när det bröt ut i verkligt vansinne,
och de kunde stänga henne inne. Jag har alltid, för den
skull, hyst stort deltagande för Ellery."
"Naturligtvis efter ni är fruntimmer. Har man nå-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
