Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
362
HJALMAR SÖDERBERG
vacker, och fröken Jessie Wessel ger den lilla
Mariane det späda och flickaktiga behag som är
bela rollen. Om hela damtrion kan gälla vad
Tartuffe säger till Eknire: Att den är ett verk av
himlen "i en av dess bästa stunder". Och om fröken
Åhlanders fru Bernelie inte får någon del i denna
komplimang, så beror det på att det inte skulle passa
hennes roll och således vara en dålig komplimang.
Rollerna i andra planet fylldes stilfullt av herrarna
Molander och herr Kåge, och även rättstjänaren
(besynnerligt att både Shakespeare och Moliére
tyckte så illa om exekutionsbetjänter!), gjorde sig
bra.
Alexandrinerna flöto i Tor Hedbergs tolkning
lätt och naturligt. Alltför länge har Moliére spelats
i förlegade översättningar — något som utan tvivel
har gjort mer än man tror för att skrämma publiken
bort från honom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
