Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
men alltså utan knappar; den skulle vara med
knapphål till lösknappar; med fem knapphål.
— Till en hög väst begagnar man sex knapphål,
svarade skräddaren.
— Jag vet det, svarade jag. Men jag vill alltså
ha fem. Fem knapphål: fünf. Verstanden?
Med en min, som om han för en tokig utlännings
skull nödgades göra ett avsteg från sina moraliska
grundsatser, lovade skräddaren att göra mig en väst
med fem knapphål.
Efter en vecka kom västen hem till mig. Den hade
sex knapphål.
Budet fick naturligtvis ta den med sig tillbaka;
och samma dag gick jag av överdriven hövlighet
in till skräddaren för att förklara för honom varför
jag inte kunde använda västen. Han föreslog att
ändra den.
— Nej, svarade jag, det går inte. Om ni tar bort
det översta knapphålet, blir västen för mycket
urringad efter min smak; och om ni tar bort det
nedersta blir den för kort. Adjö!
Det var vackert väder den dagen, och jag gick
en lång promenad längs med den absintgröna floden
Isar, som ibland verkligen ser ut som en flod men
ibland som en rännsten. Denna gång såg den ut
som en rännsten. Jag åt litet mat på en restaurang
i hörnet av Zweibrücken och Isar. Jag åt kall gås.
Man gav mig en kolossal portion; jag åt knappast
fjärdedelen. Flickan, som serverade mig, frågade
mig om det var något fel med gåsen. — Nej, inte
alls, svarade jag, men jag orkar inte äta mer! Jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
