Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90’ HJALMAR SÖDERBERG
ställe komplett obegripligt. Israels barn kunde ju
enligt den föregående berättelsens anda, menar
han — omöjligt rikta sina förebråelser mot Moses
och Aron, men blott mot Jahve! Det finns dock
starka skäl att misstänka, att Israels barn i
verkligheten (liksom i min berättelse) knorrade ganska
betydligt även mot Jahve. Moses orakel torde
emellanåt ha misstagit sig — Jahve höll alltså inte
sina löften! Men att alla direkta förebråelser mot
Jahve ha undertryckts i de långt senare redigerade
och omredigerade bibliska berättelserna faller av
sig själv — därav den motsägelse som Gressmann
finner så obegriplig. Att anklagelsen mot- Moses inte
kan vara ett senare /tiders inskott är uppenbart •—
det är tvärtom just den föregående historien som
har blivit värst medfaren av senare förbättringar i
uppbygglig mirakelanda, medan anklagelsen på slutet
har blivit stående som en rest av den äkta
traditionen och ett vittnesbörd om att det kanske i alla
fall fanns gränser för folkets barnslighet.
Komplett obegriplig är också, enligt Gressmann,
uppgiften att Jahves tält hade sin plats utanför
lägret. V i finna kanske denna placering av en så
ytterligt eldfarlig inrättning mera begriplig!
Nu förhåller det sig så, att "uppenbarelsetältet"
på ett flertal.ställen i Moseböckerna har sin plats
utanför lägret, medan det på några andra ställen
förklaras ligga mitt i lägret. Den fackmässiga
textkritiken har för längesedan med fullkomlig
enstämmighet fastslagit, att den förra placeringen tillhör
den äldre traditionen, medan den senare tillhör
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
