232 (Sveriges historia till våra dagar / 1. Forntiden)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Från sjunde århundradet före till mitten av det elfte århundradet efter Kristi födelse (Järnåldern) - II. Från vår tideräknings början till omkring år 400 (den romerska Järnåldern) - 5. De äldsta runorna. - Språket. - Politisk historia

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DEN ROMERSKA JÄRNÅLDERN.

tiden, var ju också skillnaden mellan svenskan och de andra
nordiska språken mycket obetydlig.

Det svenska språket under förstnämnda tid var däremot
mycket olika språket i Sverige under vikingatiden och
naturligtvis ännu mer olikt den nuvarande
svenskan.

Såsom prov på de äldsta svenska
runinskrifternas språk, utom det sid.
229 givna, anföres här inskriften på
en sten vid Järsberg i Varnums socken,
sydöstra Värmland (fig. 201). På denna
sten läses: Ubar Hite Harabanar
wit iah ek Erilar runor waritu,
som i ordagrann omskrivning skulle
på vår tids svenska lyda: Över Hit.
Rafn vi två och jag Jarl runor
skrevor, eller »Stenen är rest över
Hit. Vi två, Rafn och jag Jarl, skrevo

runorna» (se sid. 240).
* *

De nyaste forskningarna hava
ådagalagt, att från goternas land — den
södra del av Sverige, som nu kallas
Götaland samt Gottland — en
utvandring ägt rum först till området kring
Weichsels nedre lopp och sedan vi-

201. RUNSTEN vID JärsBErG dare söderut, ända till trakterna norr

1 VARNUMS SOCKEN. om Svarta havet. På Krim och i andra
Värmland. 2 ;

delar av södra Ryssland, mellan Dnjepr

och Don, har man i gravarna, särskilt i dem från 20o0-talet efter

Kr. f. och närmast följande tid, funnit många minnen av de

i detta område då levande goterna, vilkas ättlingar, om än i

ringa antal, långt senare omtalas på Krim. Först omkring år

1800 hava dessa »Krimgoter», genom att blandas in i den öv-

I

l
fl
di

We

4/7 4
gillad
1

/
gO

1 Det engelska »write» har bibehållit den begynnelsebokstav, varmed ordet,
såsom vi av denna och andra inskrifter se, fordom började även i Sverige.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Tue Jan 28 16:14:29 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/shtvd/1/0243.html

		Sveriges historia till våra dagar / 1. Forntiden / 232 Author: Oscar Montelius With: Emil Hildebrand, Ludvig Stavenow Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|