Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Politisk historia - 2. Folkungatiden 1250-1363 - Valdemar Birgersson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VALDEMAR BIRGERSSON
Genom ett beklagligt felsteg bidrog konung Valdemar själv
att försvaga sin ställning. Drottning Sofia ägde en ung syster,
Jutta, vilken till en tid levat som nunna i Roskilde
dominikanerkloster men sedermera övergivit klostret och begivit sig till sin
syster i Sverige. Valdemar blev helt bedårad av sin fagra
svägerska och inledde med henne ett kärleksförhållande, vilket snart
blev allmänt känt och uppväckte den häftigaste ovilja. I känsliga
och vemodsfyllda ordalag skildrar Erikskrönikan den sorgliga
händelsen:
»Jwtta hon fik swa mykin traa,
hon sagde, at hon kunne ey böter faa,
vtan hon finge sin syster see,
hwat heller henne var vell eller we.
The drotning jnnan Swerige war,
ok hona atte konung Valdemar.
The villo henne enom manne giffua.
Hon sagde, at hon ville jomfrw bliffua.
Tha wart them allom thet til radha,
medh hon swa stundade ok swa tradhe,
vil hon til sin syster fara,
hwi skulom wy thet widh hona spara.
Ok reddo til gangara ok forgylt smide
ok god klede hon skulle i ridhe.
Konung Waldemar loot mot henne fara
riddara ok swena en vänan skara,
ther henna gangara skulle föra,
huat hon bödh, thet skullo the göra.
Then tid hon til Swerigis kom,
tha var hon ekke vtan som
en ängil ware aff hymmerik,
swa war hon stolt ok fögelik.
Hon kom tith medh heder ok soma,
ok alle fangnado henna komo.
Medh konungen war hon tha swa kär,
thet han kom henne alt affnär.
Thager drotningen fik thet vitha,
rödh ok bleek ok manga lita
fik hon a siin väna kynder.
A wy, the sorgh iak aldreg forwinder,
sagde henna syster, ve er mik ee,
at hon skulle noger tid Swerige see.»
8—230936. Sveriges historia. H.
113
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
