- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
175

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Départ de Tobolsk. — Ivan Schlau. — Course difficile au cœur d’un hiver sibérien. — Honneurs importuns à Kolyvan. — Endurcissement et bonhomie des paysans sibériens. — Accidents malheureux. — Séjour à Tomsk et description du ménage d’un marchand sibérien. — Séjour à Krasnoiarsk. — Le gouverneur Stepanoff. — Schigemune. — Grand froid. — Nielsen en danger de mort

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EN SIBÉRIE. 175
conduits dans une autre maison, où nous ne pûmes
être admis parce qu’elle était habitée par un officier
de l’état-major. Je restai une heure dans la voiture,
tandis que Due se rendait chez le chef de la police.
Enfin un logement nous fut cédé dans la maison
d’un marchand parti pour Kiachta, sur la frontière
chinoise, au sud du lac Baïkal, pour y chercher des
marchandises chinoises. Stepanida, sa femme, per
sonne polie et affable, nous céda une jolie chambre
et un corridor pour nos domestiques. Notre séjour à
Tomsk commençait avec un froid de trente degrés;
les deux premiers jours furent donnés aux prépara
tifs du voyage de M. Due, pour la petite ville de
Narym, située, à quatre cents verstes au nord-ouest
de Tomsk, près de la rivière Obi, au delà du cin
quante-huitième degré de latitude. Le 5 janvier il
partit avec Ivan et les instruments magnétiques,
dans un Povoske (traîneau) que notre hôtesse avait
bien voulu lui prêter, et je restai là seul avec Nielsen.
Dans toute la ville, il existait à peine un individu
qui comprît l’allemand, et pas un qui eût une idée
de ma langue; je jouais donc à peu près le rôle d’un
sourd-muet. Je passai mon temps dans ma chambre,
en ermite, à calculer mes observations et surtout
à apprendre le russe.
Ce qui suit pourra peut-être donner à mon lecteur
une idée du ménage d’un bourgeois ou paysan sibé
rien. Dans la chambre de la famille, il y a un four
servant à la fois à cuire le pain, à faire la cuisine et
à chauffer l’appartement. Devant ce four se trouve

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free